
Như Quỳnh
《Xin Người Về》歌词与中文翻译
- 语言
- 越南语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1995
- 流派
- Bolero
- 时长
- 4:21
Bao năm em đợi chờ
这些年我都在等待着你
Mong tin ai tóc ngã bạc màu
盼着谁的消息,等到白发褪成淡色
Xin người về để tình mình đẹp mãi dài lâu
请你回到我身边,让我们的情永远都美到天长地久
Ðêm đêm em nguyện cầu
夜夜我都祈祷
Xin ơn trên ban phép nhiệm màu
恳请上天赐下奇迹般的力量
Cho người về để tình mình mãi mãi gần nhau
把人送回,让我们的爱永远近在咫尺
Tình đời bao cảnh phong ba
世间情海多少风浪难测
Tình mình trong cảnh xót xa
我们的爱在这份凄楚里
Tình đời bao nỗi thương đau
人世间多少情愁与伤痛
Tình người ai cũng yêu nhau
人人都爱着人间的情意
Xin người về
求你回来吧
Xin người về với em người ơi
请你回到我身边——你呀
Xin người về với em người ơi
请你回到我身边——你呀
Bao năm em đợi chờ
这些年我都在等待着你
Mong tin ai tóc ngã bạc màu
盼着谁的消息,等到白发褪成淡色
Xin người về để tình mình đẹp mãi dài lâu
请你回到我身边,让我们的情永远都美到天长地久
Ðêm đêm em nguyện cầu
夜夜我都祈祷
Xin ơn trên ban phép nhiệm màu
恳请上天赐下奇迹般的力量
Cho người về để tình mình mãi mãi gần nhau
把人送回,让我们的爱永远近在咫尺
Bao năm em đợi chờ
这些年我都在等待着你
Mong tin ai tóc ngả bạc màu
愿有人寄来消息,像是白发都染上了颜色
Xin người về để tình mình đẹp mãi dài lâu
请你回到我身边,让我们的情永远都美到天长地久
Ðêm đêm em nguyện cầu
夜夜我都祈祷
Xin ơn trên ban phép nhiệm màu
恳请上天赐下奇迹般的力量
Cho người về để tình mình mãi mãi gần nhau
把人送回,让我们的爱永远近在咫尺
Tình đời bao cảnh phong ba
世间情海多少风浪难测
Tình mình trong cảnh xót xa
我们的爱在这份凄楚里
Tình đời bao nỗi thương đau
人世间多少情愁与伤痛
Tình người ai cũng yêu nhau
人人都爱着人间的情意
Xin người về
求你回来吧
Xin người về với em người ơi
请你回到我身边——你呀
Xin người về với em người ơi
请你回到我身边——你呀
Xin người về
求你回来吧
Xin người về với em người ơi
请你回到我身边——你呀
Xin người về với em người ơi
请你回到我身边——你呀
Xin người về
求你回来吧
Xin người về với em người ơi
请你回到我身边——你呀
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- đợi
- 等待
- chờ
- 等待A2
- mong
- 希望B1
- tóc
- 头发B1
- ngã
- 摔倒A2
- bạc
- 银B1
- đẹp
- 漂亮A2
- dài
- 长A2
- ðêm
- 夜
- đêm
- 夜晚A2
测测自己
这首 Xin Người Về 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Như Quỳnh是一位越南裔美国歌手,以演唱越南流行音乐而闻名,主要面向越南侨民。她因其独特的嗓音风格以及与Thế Sơn和Trường Vũ的二重唱而享有国际声誉,这些作品将国际越南音乐与越南本土音乐连接起来。