
Vũ.
《Dành Hết Xuân Thì Để Chờ Nhau》歌词与中文翻译
- 语言
- 越南语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2024
- 流派
- Indie Pop
- 时长
- 4:49
Nếu em còn một giấc mộng đẹp
如果你还保有一个美梦
Cho anh được gần em, suy tư thêm một chút
让我更靠近你,再多想一点
Anh nhìn em (nhìn em)
他望着你(望着你)
Anh chờ em (chờ em)
他等着你(等着你)
Cả hai ta như cuốn lấy nhau rồi, phải không?
我们两个人仿佛就这样紧紧缠绕在一起了,对吗?
Phải không?
对吗?
Nếu em còn đôi mắt đượm buồn
如果你仍有一双盛着忧伤的眼睛
Cho anh được chạm vào khung cửa đã cũ
让我得以触碰那扇旧旧的窗框
Anh bên em
他在你身旁
Anh nghe em
他听见你
Lời bài hát như chiếc lá rơi bên thềm ngày mùa đông
歌声像冬日门阶旁落下的一片叶
Ngày con tim còn thương
当心还在思念
Chờ mùa hoa tới
等花季到来
Chờ từng nỗi ngây ngô tuổi trẻ
等候每一份青春的天真
Chờ những vòng tay, chờ những con đường, chờ những nụ hôn
等那些臂弯,等那些路,等那一串吻
Chúng ta dành hết xuân thì
我们把最美的春光都献给了自己
Để say mê đôi bờ mi
去沉醉在你双眸的眉眼
Chờ mùa mưa tới
等雨季到来
Chờ từng giấc chiêm bao ngày hè
等候每一场夏日的美梦
Chờ những lời ru, chờ những giai điệu, chờ những vầng trăng
等那些摇篮曲,等那些旋律,等那一轮明月
Chúng ta dành hết xuân thì
我们把春光尽数挥霍
Để chờ nhau...
只为等待彼此…
Nếu em còn đôi mắt đượm buồn (đôi mắt đượm buồn)
如果你仍有一双含着忧伤的眼(含着忧伤的眼)
Cho anh được chạm vào khung cửa đã cũ
让我能触碰那扇旧旧的窗棂
Anh bên em
我在你身旁
Anh nghe em
我在聆听你
Lời bài hát như chiếc lá rơi bên thềm ngày mùa đông
歌里的句子像一片落叶,飘在冬日的门前
Ngày con tim còn thương
当心还愿意去爱
Chờ mùa hoa tới
等花季来到
Chờ từng nỗi ngây ngô tuổi trẻ
等着每一份天真的年少心事
Chờ những vòng tay, chờ những con đường, chờ những nụ hôn
等待你的臂弯,等待你的路途,等待你的吻
Chúng ta dành hết xuân thì
我们把整个春天都献给了它
Để say mê đôi bờ mi
让人沉醉于你双眸的弧线
Chờ mùa mưa tới
等着雨季来临
Chờ từng giấc chiêm bao ngày hè
等着一场场盛夏的梦境
Chờ những lời ru, chờ những giai điệu, chờ những vầng trăng
等着呢喃的摇篮曲,等着旋律,等着那一轮明月
Chúng ta dành hết xuân thì
我们把整个春天都献给了它
Để chờ nhau, oh-oh-oh
只为等你相逢,oh-oh-oh
Chờ mùa hoa tới
等着花季到来
Chờ từng nỗi ngây ngô tuổi trẻ
等着那份天真的青春心事
Chờ những vòng tay, chờ những con đường, chờ những nụ hôn
等待拥抱的环绕,等待道路的延伸,等待那一个个吻
Chúng ta dành hết xuân thì
我们把整个春天都交给了等待
Để say mê đôi bờ mi
只为沉醉在你眉眼之间
Chờ mùa mưa tới
等到雨季来临
Chờ từng giấc chiêm bao ngày hè
等着每一场梦境,等着夏日的时光
Chờ những lời ru, chờ những giai điệu, chờ những vầng trăng
等那些摇篮曲,等那些旋律,等那一轮轮月亮
Chúng ta dành hết xuân thì
我们把整个春天都交给了等待
Chúng ta dành hết xuân thì
我们把整个春天都交给了等待
Để chờ nhau...
只为等着彼此……
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- bài
- 文章A1
- bao
- 包A1
- bên
- 边A1
- giấc
- 梦
- mộng
- 梦
- gần
- 近B2
- suy
- 衰
- chút
- 一点A2
- chờ
- 等A2
- cả
- 全部A2
测测自己
这首 Dành Hết Xuân Thì Để Chờ Nhau 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Vũ 是一位越南创作歌手,活跃于独立民谣和简约原声流行音乐领域。他常驻河内,在2010年代中期因温柔的嗓音和吉他弹奏的浪漫歌曲,如《Đông Kiếm Em》和《Lạ Lùng》而引起关注,后来发行了专辑《Hành Tinh Song Song》和《Vũ Trụ Song Song》。