Eason Chan 陈奕迅
Letra de 爱到疯 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 1997
- Género
- Pop
- Duración
- 4:02
爱到疯 爱到痛
Amar hasta volverse loco, amar hasta doler
爱到什么都变成空
Amar hasta que todo se vuelve vacío
还不是一样搞不懂
Y aun así, es igual: no se entiende
爱到疑 爱到狂
Amar con duda, amar con locura
爱到世界都变了样
Amar y hacer que el mundo cambie de forma
还不是一样不会玩
Y aun así, es igual: no saber jugar
今天的你会躲
Hoy tu tú vas a esconderte
明天的你逃不过
Mañana tu tú no podrás escapar
才知道原来 爱不能医治寂寞
Recién entonces supiste que el amor no cura la soledad
就算爱了又如何
Aunque ames, ¿y qué si no?
挨到醉 挨到累
A fuerza de beber, hasta caer borracho
挨到发烧的黎明才睡
A fuerza de aguantar, hasta quedar rendido
任阳台的风用力吹
No me duermo hasta el alba con fiebre
吹到我往下坠
Que el viento del balcón sople sin piedad
今天的你会躲
Hasta que sienta que me estoy yendo hacia abajo
明天的你逃不过
Que hoy tú te vas a esconder
才知道原来 爱不能医治寂寞
Que mañana tú no escaparás
就算爱了又如何
Recién entonces supe que el amor no cura la soledad
爱到疯 爱到痛
Si a fin de cuentas, ¿y qué, si llegas a amar?
爱到什么都变成空
Amar hasta volverse loco, amar hasta doler; amar hasta que todo se vuelve vacío
还不是一样搞不懂
Aún así, sigo sin entenderlo
挨到醉 挨到累
Hasta caer borracho, hasta quedar rendido
挨到发烧的黎明才睡
Hasta que amanece con fiebre; entonces duermo
任阳台的风用力吹
Que el viento del balcón sople con fuerza
吹到我往下坠
Sopla hasta que caigo
挨到醉 挨到累
Hasta caer borracho, hasta quedar rendido
挨到发烧的黎明才睡
Hasta que amanece con fiebre; entonces duermo
任阳台的风用力吹
Que el viento del balcón sople con fuerza
吹到我往下坠
Sopla hasta que caigo
吹到我往下坠
Sopla hasta que caigo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 睡shuì
- dormir1
- 累lèi
- cansado1
- 风fēng
- viento1
- 爱到ài dào
- amar hasta
- 疯fēng
- loco7
- 痛tòng
- dolor3
- 变成biàn chéng
- convertirse en2
- 空kōng
- vacío3
- 不是bú shì
- no es
- 一样yí yàng
- igual1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 爱到疯?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Eason Chan Yick-shun es un cantante y actor de Hong Kong asociado con el Cantopop y el Mandopop. Es conocido por sus importantes logros en premios, incluyendo múltiples victorias en los Golden Melody Awards y premios récord en los Ultimate Song Chart Awards de Hong Kong.