Eason Chan 陈奕迅
Letra de 我的快乐时代 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 1998
- Género
- Pop
- Duración
- 3:37
让我有个美满旅程
Déjame tener un viaje feliz
让我记着有多高兴
Déjame recordar lo feliz que soy
让我有勇气去喊停
Déjame encontrar el valor para decir basta
没有结局也可即兴
Aunque no haya final, podemos improvisar
难堪的不想 只想痛快事情
Lo que es vergonzoso no lo quiero: solo quiero hacerlo a gusto
时间尚早 别张开眼睛
Aún es temprano; no abras los ojos
长路漫漫是如何走过?
¿Cómo se recorre un camino tan largo?
宁愿让乐极忘形的我
Preferiría que el mío, tan desbordado de alegría, lo olvide todo
离时代远远 没人间烟火
Lejos de la era; no hay humo de vida humana
毫无代价唱最幸福的歌
Canto la canción más feliz sin pagar ningún precio
让我对这世界好奇
Que me nazca la curiosidad por este mundo
让我信自己的真理
Que me deje creer en mi propia verdad
让我有个永远假期
Que tenga unas vacaciones para siempre
让我渴睡也可嬉戏
Que aunque me falte el sueño, pueda jugar
从今天开始 相识当作别离
Desde hoy, conocernos es como despedirnos
时间就似活多一世纪
El tiempo parece sumar un siglo más
长路漫漫是如何走过?
¿Cómo se atraviesa un camino tan largo?
宁愿让乐极忘形的我
Prefiero a un yo, ebrio de alegría, perdido en mí mismo
离时代远远 没人间烟火
Lejos de la era, tan lejos… sin humo de lo humano
毫无代价唱最幸福的歌
Cantar la canción más feliz sin pagar ningún precio
愿我可
Que yo pueda
无论日夜是如何经过
sin importar cómo pasen el día y la noche
宁愿在乐极当中的我
preferir a mí mismo, cuando la alegría me alcance en su momento más alto
沉迷或放弃亦无可不可
estar perdido o rendirme, da lo mismo, no importa
毫无代价唱最幸福的歌
sin costo alguno, cantar la canción más feliz
愿我可
Que yo pueda
唯求在某次尽情欢乐过
solo que en alguna ocasión haya podido disfrutar sin medida
时间够了 时针偏偏出了错
cuando el tiempo fue suficiente, la aguja del reloj se equivocó justo
多谢你哋
Gracias, eh
冇啦 bye-bye
No hay más, bye-bye
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 唱chàng
- cantar1
- 多duō
- mucho1
- 时间shí jiān
- tiempo1
- 歌gē
- canción1
- 沉迷chén mí
- obsesión7
- 相识xiāng shí
- conocerse7
- 真理zhēn lǐ
- verdad7
- 结局jié jú
- final7
- 美满měi mǎn
- feliz7
- 活huó
- vivir3
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 我的快乐时代?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Eason Chan Yick-shun es un cantante y actor de Hong Kong asociado con el Cantopop y el Mandopop. Es conocido por sus importantes logros en premios, incluyendo múltiples victorias en los Golden Melody Awards y premios récord en los Ultimate Song Chart Awards de Hong Kong.