Eason Chan 陈奕迅
Letra de 然后怎样 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2008
- Género
- Pop
- Duración
- 6:06
完成了所谓的理想
Alcancé eso que llaman ideal
放纵了情绪的泛滥
Deje desbordar las emociones
汗都流亁 天都微亮
Sudaba y el cielo apenas clareaba
然后怎样?
¿Y luego qué?
拥有了旅行的空档
Conseguiste un hueco para viajar
却遗失流浪的背囊
Pero perdiste la mochila del vagabundo
沿著轨道一直浏览
Deslizándote por la vía, sin parar de mirar
然后怎样?
¿Y luego qué?
假期过完有什么打算?
Cuando termina la vacaciones, ¿qué planeas?
走过一个天堂 少一个方向
Caminé por un paraíso y perdí una dirección más
谁在催我成长
¿Quién me está apurando a crecer?
让我失去迷途的胆量?
¿Que me haga perder la valentía de estar perdido?
我怕谁失望
Temo decepcionar a quién.
我为谁而忙?
¿Para quién me paso el día ocupado?
我最初只贪玩 为何变负担?
Al principio solo quería jugar… ¿por qué se volvió una carga?
为何我的问题总得等待别人的答案?
¿Por qué mis preguntas siempre tienen que esperar la respuesta de otros?
《我的快乐时代》唱烂
Cantar y cantar “Mi época de felicidad” hasta romperla…
才领悟代价多高昂
Recién entonces entiendo lo caro que es el precio.
不能满足 不敢停站
No puedo contentarme, no me atrevo a parar.
然后怎样?
¿Y luego qué?
This is Eason
Esto es Eason
I'm kind of, I'm not kind of
Soy un poco, no soy un poco
I'm really getting to the airport right now
Ahora mismo voy camino al aeropuerto
So I don't know what to say
Así que no sé qué decir
So I will see back, I will see you right on
Así que me veré después, te veré justo aquí
And I will try get back the demo
Y voy a intentar volver con la demo
完成了所谓的理想
Hecho lo que llaman ideal
放纵了情绪的泛滥
Desatando el desborde de las emociones
汗都流亁 天都微亮
Suda la piel, el cielo ya apenas aclara
然后怎样?
¿Y luego qué?
拥有了旅行的空档
Con un hueco para viajar
却遗失流浪的背囊
pero pierdes la mochila del vagabundo
沿著轨道一直浏览
recorriendo las vías, mirando sin parar
然后怎样?
y entonces, ¿qué?
假期过完有什么打算?
¿qué planes tienes cuando acabe el descanso?
走过一个天堂 少一个方向
Cruzas un paraíso: te falta una dirección
谁在催我成长
¿quién me está apurando a crecer?
让我失去迷途的胆量?
¿debería dejar que me falte el valor de perderme?
我怕谁失望
me da miedo decepcionar a quién
我为谁而忙?
¿para quién me voy a afanar?
我最初只贪玩为何变负担?
Al principio solo quería jugar; ¿por qué se volvió una carga?
为何我的问题总得等待别人的答案?
¿Por qué mis preguntas siempre tienen que esperar la respuesta de otro?
《我的快乐时代》唱烂
He cantado 《Mi época feliz》 hasta dejarla rota
才领悟代价多高昂
Recién entonces entendí lo caro que es el precio
不能满足 不敢停站
No puedo con esto, no me atrevo a hacer parada
然后怎样?
¿Y entonces qué?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 遗失yí shī
- extraviar7
- 停tíng
- parar2
- 变biàn
- cambiar2
- 完wán
- terminar2
- 完成wán chéng
- completar2
- 快乐kuài lè
- felicidad2
- 怎样zěn yàng
- cómo2
- 怕pà
- temer2
- 打算dǎ suàn
- planear2
- 方向fāng xiàng
- dirección2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 然后怎样?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Eason Chan Yick-shun es un cantante y actor de Hong Kong asociado con el Cantopop y el Mandopop. Es conocido por sus importantes logros en premios, incluyendo múltiples victorias en los Golden Melody Awards y premios récord en los Ultimate Song Chart Awards de Hong Kong.