Eason Chan 陈奕迅
Letra de 爱没有左右 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 1997
- Género
- Pop
- Duración
- 3:56
爱有没有左右
¿El amor tiene lados izquierda y derecha?
我渐觉再转左是落后
Empiezo a creer que girar a la izquierda ya va con retraso
为何要接受
¿Por qué habría de aceptar eso?
我已没法迁就
Ya no puedo seguir cediendo
我愿宁可梦游
Prefiero, antes, quedarme soñando en sonámbulo
逃离一切锁扣
Escapar de todos los cierres y candados
谁让你 浪费一生找不到那路口
¿Quién te hizo desperdiciar una vida buscando aquella esquina?
原谅我 我的感觉已分手
Perdóname: mis sentimientos ya se han cortado
愿我走 不左也不右
Que yo me vaya; ni a la izquierda ni a la derecha
时光已溜走
El tiempo ya se escurrió
在我心 夜长梦多否
En mi corazón… ¿la noche es larga y el sueño siempre escapa?
可知道 回忆教我尝透
¿Sabes? Los recuerdos me enseñan a sentirlo hasta el fondo.
你 你别再苛求
Tú, tú no sigas exigiéndome.
我没法再强忍著日后
No puedo seguir aguantando, como si hubiera un mañana.
陪同你转右
Contigo, gira a la derecha.
爱有没有保留
¿El amor conserva algo?
我在狂想自由
Me pierdo en fantasías de libertad.
才能真正拥有
Para poder, al fin, poseer de verdad.
谁让你 浪费一生找不到那路口
¿Quién te hizo desperdiciar una vida buscando sin encontrar esa esquina?
原谅我 我的感觉已分手
Perdóname: mis sentimientos ya se han separado.
愿我走 不左也不右
Que al caminar no vaya ni a izquierda ni a derecha
时光已溜走
El tiempo ya se me fue
在我心 夜长梦多否
En mi corazón, ¿la noche es larga y los sueños—más—no?
可知道 回忆教我尝透
Sabes: los recuerdos me enseñaron a probarlo todo
愿我走 不左也不右
Que al caminar no vaya ni a izquierda ni a derecha
时光已溜走
El tiempo ya se me fue
在我心 夜长梦多否
En mi corazón, ¿la noche es larga y los sueños—más—no?
可知道 回忆教我尝透
Sabes: los recuerdos me enseñaron a probarlo todo
从不再回首
Nunca vuelvo la vista atrás
在我心 夜长梦多否
En mi corazón, ¿la noche es larga y los sueños—más—no?
可知道 回忆教我尝透
¿Sabes? El recuerdo me enseña a saborearlo hasta el final.
在我心 夜长梦多否
En mi corazón, ¿la noche es larga y el sueño, incierto?
可知道 回忆教我尝透
¿Sabes? El recuerdo me enseña a saborearlo hasta el final.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 落后luò hòu
- retrasado3
- 左zuǒ
- izquierda1
- 爱ài
- amor1
- 走zǒu
- ir1
- 路口lù kǒu
- cruce1
- 左右zuǒ yòu
- alrededor3
- 渐jiàn
- gradual
- 觉jué
- sentir
- 再zài
- otra vez1
- 为何wèi hé
- por qué6
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 爱没有左右?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Eason Chan Yick-shun es un cantante y actor de Hong Kong asociado con el Cantopop y el Mandopop. Es conocido por sus importantes logros en premios, incluyendo múltiples victorias en los Golden Melody Awards y premios récord en los Ultimate Song Chart Awards de Hong Kong.