Eason Chan 陈奕迅
Letra de 不如这样 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Mandopop
- Duración
- 4:40
天快亮了 你的心呢 他曾经属于我的
Ya va a amanecer… ¿y tu corazón? Aquel entonces era mío
我该走了 你的手呢 有没有一点点舍不得
Debo marcharme. ¿Y tu mano? ¿Hay aunque sea un poquito de pena por soltarme?
每一件不得不放手的玩具 总算带来过快乐
Cada juguete al que tuve que soltar al final me trajo por fin algo de alegría
每一段不得不完结的关系 只是一种选择
Cada relación que uno no puede evitar que termine: es solo una elección
如果美好记忆 还算难忘 为什么 还会记得悲伤
Si los buenos recuerdos aún se sienten difíciles de olvidar… ¿por qué… todavía recuerdo la tristeza?
不如这样 我们一直拥抱到天亮
Mejor así: abracémonos hasta que amanezca
如果关怀是种补偿 还有什么不能原谅
Si el cuidado es una compensación, ¿qué no se puede perdonar?
倒不如这样 我们回到拥抱的现场
Mejor así: volvamos al lugar donde nos abrazábamos
证明感情总是善良 残忍的是 人会成长
para demostrar que los sentimientos siempre son buenos; lo cruel es que la gente crece
来的来了 走的走了 我们还要求什么
Llega lo que llega, se va lo que se va… ¿qué más nos hace falta?
你是我的 我是你的 只是一首太温柔的歌
Tú eres mía, yo soy tuyo: solo una canción demasiado tierna
如果美好记忆 还算难忘 为什么 还会记得悲伤
Si los buenos recuerdos aún se sienten difíciles de olvidar… ¿por qué… todavía recuerdo la tristeza?
不如这样 我们一直拥抱到天亮
Mejor así: abracémonos hasta que amanezca
如果关怀是种补偿 还有什么不能原谅
Si el cuidado es una compensación, ¿qué no se puede perdonar?
倒不如这样 我们回到拥抱的现场
Mejor así: volvamos al lugar donde nos abrazábamos
证明感情总是善良 残忍的是 人会成长
para demostrar que los sentimientos siempre son buenos; lo cruel es que la gente crece
不如这样 我们一直拥抱到天亮
Mejor así: abracémonos hasta que amanezca
如果关怀是种补偿 还有什么不能原谅
Si el cuidado es una compensación, ¿qué no se puede perdonar?
倒不如这样 我们回到拥抱的现场
Mejor así: volvamos al lugar donde nos abrazábamos
证明感情总是善良 残忍的是 人会成长
para demostrar que los sentimientos siempre son buenos; lo cruel es que la gente crece
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 曾经céng jīng
- antes3
- 玩具wán jù
- juguete3
- 现场xiàn chǎng
- en vivo3
- 歌gē
- canción1
- 记得jì de
- recordar1
- 走zǒu
- ir1
- 过guò
- pasar1
- 还有hái yǒu
- todavía hay1
- 天tiān
- cielo1
- 快kuài
- rápido1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 不如这样?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Eason Chan Yick-shun es un cantante y actor de Hong Kong asociado con el Cantopop y el Mandopop. Es conocido por sus importantes logros en premios, incluyendo múltiples victorias en los Golden Melody Awards y premios récord en los Ultimate Song Chart Awards de Hong Kong.