Eason Chan 陈奕迅
Letra de 不睡 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2005
- Género
- Pop
- Duración
- 4:33
多感谢这杯药水
Muchas gracias por esta poción
享受照顾你整夜的滋味
Disfruta el sabor de cuidarte toda la noche
若有天我也憔悴
Si algún día yo también me marchito
错过你温好的汤有多浪费
Qué desperdicio perderte, el caldo tibio
深怕想不起在你身边沉醉 有多美
Con miedo de no recordar cómo embriagarme a tu lado; qué hermoso
就准备用尽剩下的几十岁 写下你的完美
Voy a escribir con lo que me quede de estas decenas de años tu perfección
我不睡 我还没看你泪水
No duermo; aún no he visto tus lágrimas
流过我微笑的嘴
Fluyen por mi boca que sonríe
多年后 让我舍不得沉睡
Años después, haz que me cueste dormir
看著你怎么会想睡
¿Cómo podría pensar en dormir viéndote?
Na na na na
曾一路盲目的追
Fui tras de ti, ciegamente, sin rumbo
一回头从没失去的是谁
Al volver la mirada, nunca perdí a quién
不想做世界之最
No quiero ser el número uno del mundo
只想当你伤悲还有我陪
Solo quiero ser tu tristeza, y acompañarte
直到能体会那安稳的棉被 多可贵
Hasta poder entender lo valiosa que es esa manta segura
才发现用尽剩下的几十岁 揹著你就不会累
Y entonces descubrí que, con los pocos años que quedan, a tu lado no me canso
Eh 我不睡 我还没为你憔悴
Eh, no me duermo; aún no me he apagado por ti
没给你十全十美
No te di nada perfecto
多年后 让我恨不得心碎
Años después, que me haga desear que el corazón se me rompa
只因为有你的安慰
Solo porque tengo tu consuelo
你的安慰
Tu consuelo
我不睡 我还没看你泪水
No duermo; aún no he visto tus lágrimas
流过我微笑的嘴
que recorren la boca que sonríe
Oh 多年后 让我舍不得沉睡
Oh, muchos años después, haz que no pueda dormir
陪著你怎么会想睡 怎么会想睡
¿Cómo no iba a querer despertar contigo? ¿Cómo no iba a querer despertar contigo?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 发现fā xiàn
- descubrir2
- 嘴zuǐ
- boca2
- 当dāng
- cuando2
- 流liú
- fluir2
- 身边shēn biān
- al lado2
- 多duō
- mucho1
- 感谢gǎn xiè
- gracias
- 杯bēi
- taza1
- 药水yào shuǐ
- medicina2
- 享受xiǎng shòu
- disfrutar5
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 不睡?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Eason Chan Yick-shun es un cantante y actor de Hong Kong asociado con el Cantopop y el Mandopop. Es conocido por sus importantes logros en premios, incluyendo múltiples victorias en los Golden Melody Awards y premios récord en los Ultimate Song Chart Awards de Hong Kong.