Eason Chan 陈奕迅
Letra de 不要说话 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2008
- Género
- Pop
- Duración
- 4:49
深色的海面铺满白色的月光
La mar oscura se cubre de luz blanca de luna
我出神望著海 心不知飞哪去
Miro el mar, absorto; mi corazón no sabe a dónde volar
听到他在告诉你 说他真的喜欢你
Lo oí contarte: que en verdad le gustas
我不知该躲哪里
No sé dónde esconderme
爱一个人是不是应该有默契?
¿Amar a alguien debería venir con esa complicidad?
我以为你懂得 每当我看著你
Creí que lo entendías, cada vez que te miro
我藏起来的秘密在每一天清晨里
Mi secreto escondido vive en cada amanecer
暖成咖啡 安静地拿给你
Que se vuelva tibio como el café, y te lo entregue en silencio
愿意用一只黑色的铅笔画一出沉默舞台剧
Dispuesto a dibujar una obra de teatro muda con un solo lápiz negro
灯光再亮 也抱住你
Por muy brillante que sea la luz, igual te abrazo
愿意在角落唱沙哑的歌 再大声也都是给你
Dispuesto a cantar en un rincón, con la voz ronca; aunque grite más, será solo para ti
请用心听 不要说话
Por favor, escucha con atención. No digas nada.
爱一个人是不是应该有默契?
¿Amar a alguien debería traer cierta complicidad?
我以为你懂得 每当我看著你
Creí que lo entendías, cada vez que te miro…
我藏起来的秘密在每一天清晨里
Mi secreto escondido vive en cada amanecer.
暖成咖啡 安静的拿给你
Que se vuelva calor, como el café; y dártelo en silencio.
愿意用一只黑色的铅笔画一出沉默舞台剧
Dispuesto a dibujar, con un lápiz negro, una obra muda en el escenario.
灯光再亮 也抱住你
Aunque la luz brille más, te abrazo.
愿意在角落唱沙哑的歌 再大声也都是给你
Dispuesto a cantar en un rincón, con la voz ronca; aunque grite más, será solo para ti
请用心听 不要说话
Por favor, escucha con atención. No digas nada.
愿意用一只黑色的铅笔画一出沉默舞台剧
Dispuesto a dibujar una obra muda con un solo lápiz negro
灯光再亮 也抱住你
Por muy brillantes que sean las luces, te abrazo
愿意在角落唱沙哑的歌 再大声也都是给你
Dispuesto a cantar en un rincón una canción ronca; por muy fuerte que suene, es para ti
请原谅我不会说谎
Perdóname, no sé mentir
愿意用一只黑色的铅笔画一出沉默舞台剧
Dispuesto a dibujar una obra muda con un solo lápiz negro
灯光再亮 也抱住你
Por muy brillantes que sean las luces, te abrazo
愿意在角落唱沙哑的歌 再大声也都是给你
Dispuesto a cantar en un rincón una canción ronca; por muy fuerte que suene, es para ti
爱是用心吗? 不要说话
¿El amor es hacerlo con el corazón? No digas nada
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 听到tīng dào
- oír1
- 告诉gào sù
- decir1
- 唱chàng
- cantar1
- 喜欢xǐ huan
- gustar1
- 天tiān
- día1
- 是不是shì bu shì
- ¿verdad?1
- 歌gē
- canción1
- 当dāng
- cuando2
- 愿意yuàn yì
- dispuesto2
- 懂得dǒng de
- comprender2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 不要说话?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Eason Chan Yick-shun es un cantante y actor de Hong Kong asociado con el Cantopop y el Mandopop. Es conocido por sus importantes logros en premios, incluyendo múltiples victorias en los Golden Melody Awards y premios récord en los Ultimate Song Chart Awards de Hong Kong.