Eason Chan 陈奕迅
Letra de 不能再等待 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2005
- Género
- Pop
- Duración
- 3:30
我以前很乐观 尽管有些天真
Antes yo era muy optimista, aunque un poco ingenuo.
我过去相信你 更相信我自己
Antes te creía a ti; y aún más, confiaba en mí.
时光飞逝 我们还在原地 没有改变
El tiempo pasa volando y seguimos aquí, sin cambiar.
我念旧 我愧疚 但我必须要走
Me aferro al pasado; lo siento, tengo culpa… pero debo irme.
我不能再等待 互相依赖只是伤害
No puedo seguir esperando; depender el uno del otro sólo hiere.
时间不会等 我不能害怕
El tiempo no espera y no puedo tener miedo.
我只能一直往前走
Sólo puedo seguir avanzando.
我一直保护你 也爱护我自己
Siempre te cuidé, y también me cuidé a mí.
时光无情 我们会分两地 各自改变
El tiempo es cruel: nos separará, y cada quien cambiará.
我冲动 我渴求 所以必须要走
Impulsivo, con ansias… así que tengo que irme.
我不能再等待 没有承诺哪有未来
No puedo seguir esperando, sin promesas no hay futuro
有一片天空 画面太生动
Hay un pedazo de cielo, la imagen es demasiado vívida
我只能一直往前走
Solo puedo seguir caminando hacia adelante
有时候我差点放手 因为感觉好痛
A veces estuve a punto de soltarlo, porque se sentía demasiado doloroso
不管是否成功 一定要继续走
No importa si se logra o no, hay que seguir avanzando
我不能再等待 互相依赖只是伤害
No puedo seguir esperando; depender el uno del otro solo lastima
时间不会等 我不能害怕
El tiempo no espera, no puedo tener miedo
我只能一直往前走
Solo puedo seguir caminando hacia adelante
我不能再等待 没有承诺哪有未来
No puedo seguir esperando, sin promesas no hay futuro
有一片天空 画面太生动
Hay un pedazo de cielo, la imagen es demasiado vívida
我只能一直往前走 一直往前走
Solo puedo seguir caminando, siempre seguir caminando.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 乐观lè guān
- optimista3
- 尽管jǐn guǎn
- aunque4
- 有些yǒu xiē
- algunos1
- 天真tiān zhēn
- ingenuo6
- 时光飞逝shí guāng fēi shì
- se pasa el tiempo
- 原地yuán dì
- en el lugar
- 念旧niànjiù
- echar de menos
- 愧疚kuì jiù
- culpa
- 必须bì xū
- debe5
- 不能bù néng
- no poder
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 不能再等待?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Eason Chan Yick-shun es un cantante y actor de Hong Kong asociado con el Cantopop y el Mandopop. Es conocido por sus importantes logros en premios, incluyendo múltiples victorias en los Golden Melody Awards y premios récord en los Ultimate Song Chart Awards de Hong Kong.