Eason Chan 陈奕迅
Letra de 对不起 谢谢 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2005
- Género
- Pop
- Duración
- 4:22
纯白无瑕 温柔芬芳
Blanco puro e impecable, suave fragancia
你洗的衣服 有你的模样
Las camisas que lavas tienen tu forma
满身是汗 脱了又穿
Con todo el sudor encima, me las quito y me las pongo
你常笑我脏 男人难免啊
Siempre me dices que estoy sucio; el hombre no puede evitarlo
那种稀松平常的对白 已不再
Ese diálogo común y corriente ya no está
我爱你 好爱你
Te amo, te amo con todo
对不起 谢谢 套上手中那只戒
Perdón, gracias; me pongo en la mano esa alianza
我恨你 好恨你
Te odio, te odio con todo
对不起 谢谢 嘲笑我有多狼狈
Perdón, gracias; ríete de lo desastroso que estoy
你的善良 我的倔强
Tu bondad y mi terquedad
我们的小孩 会像谁模样
¿A quién se parecerán nuestros pequeños?
常常在想 几年之外
Siempre me pregunto… dentro de cuántos años
长睫毛女孩 单眼皮男孩
Chica de largas pestañas, chico de párpado único
曾经近在咫尺的未来 已天涯
Ese futuro tan cerca de ayer… ya está en el fin del mundo
我爱你 好爱你
Te amo, te amo con todo mi corazón
对不起 谢谢 脑中住著你的脸
Perdón, gracias… tu rostro vive en mi mente
我恨你 好恨你
Te odio, te odio con todo mi corazón
对不起 谢谢 孤独刺著我的背
Perdón, gracias… la soledad me clava en la espalda
我爱你 好爱你
Te amo, te amo con todo mi corazón
对不起 谢谢 脑中住著你的脸
Perdón, gracias… tu rostro vive en mi mente
我恨你 好恨你
Te odio, te odio tanto.
对不起 谢谢 孤独刺著我的背
Perdón… Gracias… La soledad me clava el dolor en la espalda.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 常常cháng cháng
- a menudo1
- 想xiǎng
- pensar1
- 爱ài
- amor1
- 穿chuān
- ponerse1
- 笑xiào
- reír1
- 孤独gū dú
- soledad6
- 恨hèn
- odio6
- 纯chún
- puro6
- 难免nán miǎn
- inevitable6
- 衣服yī fu
- ropa1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 对不起 谢谢?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Eason Chan Yick-shun es un cantante y actor de Hong Kong asociado con el Cantopop y el Mandopop. Es conocido por sus importantes logros en premios, incluyendo múltiples victorias en los Golden Melody Awards y premios récord en los Ultimate Song Chart Awards de Hong Kong.