Eason Chan 陈奕迅
Letra de 改造人 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Pop
- Duración
- 4:27
当你打算怎算好
Cuando te propones cómo cuadrarlo bien
当我打算怎算好
Cuando me propongo cómo cuadrarlo bien
是谁定了嘅定完素
Quién dictó la norma y la selló
是谁定设计地图
Quién diseñó el mapa
此际的我感觉到
Ahora mismo, siento
因你改变决定乐与怒
Por ti, cambiaste el destino del placer y la ira
若然没有快乐情操
Si acaso no hubiera alegría en el ánimo
淡然让我继续投诉
Con calma, déjame seguir quejándome
看似你看似你不理会投诉
Parece que miras—parece que, aun así, no haces caso a mis quejas
快要我快要快封了路
Ya casi—ya casi me cierras el camino
我默然哀悼 要为谁改造
Callo, me aflijo, para reformar por quién
纵得不得到 都顾及形象最好
Aunque no se logre, siempre cuida la mejor imagen
我默然哀悼 要为谁改造
Callo, me aflijo, para reformar por quién
纵得不得到 都顾及形象
Aunque no se logre, cuida la imagen
说话时候说知道
Al hablar, digo que lo sé
此际的我感觉到
Ahora mismo siento yo
一切因你决定乐与怒
Todo nace de tu decisión: risa y furia
若然没有快乐情操
Si no hubiera alegría ni buen ánimo
淡然让我继续投诉
Con calma, me dejas seguir reclamando
看似你看似你不理会投诉
Parece que tú, parece que tú… ni siquiera haces caso a mis quejas
快要我快要快封了路 oh
Casi me tienen, casi me cierran el paso, oh
我默然哀悼 要为谁改造
En silencio hago duelo, ¿para quién me toca moldear?
纵得不得到 都顾及形象最好
Aunque no pueda conseguirlo, que al menos mantenga la imagen, mejor así
我默然哀悼 要为谁改造
En silencio hago duelo, ¿para quién me toca moldear?
纵得不得到 都顾及形象
Aunque no pueda conseguirlo, que al menos cuida la imagen
说话时候说知道
Al hablar, di que ya sabías
因你改变怎算好
Por ti cambió… ¿cómo puede estar bien?
改变不了怎算好
Si no se puede cambiar… ¿cómo puede estar bien?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 快要kuài yào
- a punto2
- 感觉gǎn jué
- sentir2
- 打算dǎ suàn
- intención2
- 改变gǎi biàn
- cambiar2
- 算suàn
- calcular2
- 当dāng
- cuando2
- 怎zěn
- cómo
- 好hǎo
- bien1
- 定dìng
- fijar4
- 嘅gē
- de
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 改造人?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Eason Chan Yick-shun es un cantante y actor de Hong Kong asociado con el Cantopop y el Mandopop. Es conocido por sus importantes logros en premios, incluyendo múltiples victorias en los Golden Melody Awards y premios récord en los Ultimate Song Chart Awards de Hong Kong.