Eason Chan 陈奕迅
Letra de 跟我走好吗 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 1997
- Género
- Pop
- Duración
- 4:06
情情爱爱从来是天意弄人
Amor, amor y sentimientos, siempre ha sido cosa del destino, cruel con la gente
从来也怕玩这命运游戏
Y nunca dejé de temer el juego de esta suerte
谈情说爱从来并非我擅长
Hablar de amor y de romance nunca fue algo que se me diera bien
偏偏今天竟想到你
Y aun así, hoy, por alguna razón, he pensado en ti
就在我失意挫败尽头
Justo en el borde de mi desengaño y mi derrota
就在我不信世上仍然有爱不老
Justo cuando ya no creía que el amor pudiera envejecer
暗淡时刻一再教我看见亮光
En los momentos oscuros, una y otra vez, me enseñaste a ver la luz
来自你的默然扶持和柔情蜜意
Gracias a tu apoyo en silencio y a tu dulzura de miel
沿途有你伴著未懂得珍惜
A lo largo del camino, me acompañaste mientras yo aún no sabía valorarte
今天方知真需要你
Hoy por fin sé que te necesito de verdad
都放得低吗 跟我走好吗
¿Lo mantienes todo tan bajo? ¿Vienes conmigo, por favor?
从头同面对变化中的曲折
Desde el principio, afrontarlo todo con la cara al cambio, sus desvíos
然后和宇宙 一起都经过盛衰
Y luego, junto con el universo, todos pasamos por la dicha y la decadencia
如同意只管说声 好吗
Como si bastara con decir: ¿Está bien?
就让这一切再莫停留
Deja que nada de esto se quede, que no se detenga
就让我跟你以后未来过这一生
Déjame vivir contigo el futuro, de ahora en adelante, toda una vida
继续为伴相爱奋斗进退同心
Sigamos, a tu lado; amarnos, luchar, decidir y volver a intentarlo unidos
回望往昔莫言无情 还自怜自语
Mirando atrás, no digas que fuiste despiadado; aun así me lamento en silencio
忘情弃爱原来自欺也累人
Olvidar el amor, renunciar al cariño: al final, es autoengaño… y cansa
今天应该好好爱你
Hoy, debería amarte de verdad
都放得低吗 跟我走好吗
¿Lo dejamos todo bien bajo, te parece? ¿Vienes conmigo?
从头同面对变化中的曲折
Desde el principio, enfrentamos juntos las vueltas y quiebres del cambio.
然后和宇宙 一起都经过盛衰
Luego, con el universo, todo pasa: también auge y caída.
从前就要今天来做过个总结
Antes, desde hoy, hay que hacer un resumen.
我跟你将会 今生跟今世
Tú y yo: en esta vida, en esta era.
从头重做过以往种种一切
Desde el principio, rehacer todo lo de antes, todo.
然后才发现 沧海都经过便知
Entonces recién entendemos: aun el mar ha pasado… por eso se sabe.
情难处 必须永久相爱
El amor es difícil de apartar: hay que amar para siempre.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 人rén
- persona1
- 今天jīn tiān
- hoy1
- 你的nǐ de
- tu1
- 好hǎo
- bien1
- 教jiào
- enseñar1
- 来lái
- venir1
- 爱ài
- amor1
- 玩wán
- jugar1
- 真zhēn
- real1
- 说shuō
- decir1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 跟我走好吗?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Eason Chan Yick-shun es un cantante y actor de Hong Kong asociado con el Cantopop y el Mandopop. Es conocido por sus importantes logros en premios, incluyendo múltiples victorias en los Golden Melody Awards y premios récord en los Ultimate Song Chart Awards de Hong Kong.