Eason Chan 陈奕迅
Letra de 忽然难过 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 1999
- Género
- Pop
- Duración
- 4:07
不知怎会难过 即使走进夜半里
No sé por qué me entristece, aunque cruce la noche a medianoche
一起正喝醉唱歌
Juntos, ya borrachos, cantando
寂寞又是甚么 这刻只要你看我
¿Y qué es la soledad? En este instante, solo mírame
不必说爱我
No hace falta decirme que me amas
陪你说说笑笑仿佛拍和
Contigo, riendo y hablando; como si por fin encajaran las piezas
无法更多给你尝过
No puedo darte más, no puedo darte lo que ya probaste
如我痛痛快快不想折磨
Si yo duele de forma sincera y sin frenar, no quiero torturarte
求你远走不会恨我
Por favor, vete lejos: no me odies
一生几多青春可以再醉卧
Cuánta juventud hay en una vida que aún pueda emborracharse y caer
而我说过不须要太计较结果
Y yo dije que no hace falta dar tanta importancia al resultado
浪漫又是甚么 春风秋雨定有变化
¿Qué es el romanticismo, y qué será? El viento de primavera y la lluvia del otoño seguro cambian
怎么已看破
¿Cómo es que ya lo has visto todo?
陪你说说笑笑仿佛拍和
Contigo, riendo y hablando, como si fuéramos a reconciliarnos
无法更多给你尝过
No puedo darte más, para que lo pruebes
如我痛痛快快不想折磨
Como yo, con dolor sin medida, no quiero atormentarte
求你远走不会恨我
Vete lejos, por favor, y no me guardes rencor
我没有话 这晚我难过 不说话
No tengo nada que decir… esta noche estoy triste, y no digo nada
我没有话 你爱我甚么
No tengo nada que decir… ¿en qué amas de mí?
陪你说说笑笑仿佛拍和
Contigo, riendo y hablando, como si fuéramos a reconciliarnos
无法更多给你尝过
No puedo darte más, para que lo pruebes
如我痛痛快快不想折磨
Si no voy a hacerme daño, no quiero torturar
求你远走不会恨我
Te pido que te vayas lejos, y no me guardes rencor
怎可天天假装只有说盼望
¿Cómo fingir cada día, como si solo hubiera esperanza?
无法更多给你尝过
No puedo darte más, para que lo pruebes
不应匆匆光阴跟我再放浪
No debería el tiempo apresurarse: no conmigo seas de nuevo desenfrenado
求你远走不会恨我
Te pido que te vayas lejos, y no me guardes rencor
La La La La...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 只要zhǐ yào
- si2
- 求qiú
- pedir2
- 多duō
- mucho1
- 走进zǒu jìn
- entrar2
- 难过nán guò
- triste2
- 不知bù zhī
- no saber
- 怎会zěn huì
- cómo
- 即使jí shǐ
- aunque4
- 夜半yè bàn
- medianoche
- 一起yì qǐ
- juntos1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 忽然难过?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Eason Chan Yick-shun es un cantante y actor de Hong Kong asociado con el Cantopop y el Mandopop. Es conocido por sus importantes logros en premios, incluyendo múltiples victorias en los Golden Melody Awards y premios récord en los Ultimate Song Chart Awards de Hong Kong.