Eason Chan 陈奕迅
Letra de 快乐男生 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2007
- Género
- Pop
- Duración
- 3:23
怎样让人生 拿满分
¿Cómo lograr que la vida saque cien puntos?
当个不平凡的人
Ser alguien extraordinario.
努力加上运气 能不能 替明天开了门
El esfuerzo con suerte… ¿podrá abrirle la puerta a mañana?
永远当学生 永远特别认真 虽然未来老是没个准
Ser siempre estudiante, y siempre muy serio, aunque el futuro nunca tenga del todo su plan.
忍耐加上时间 我负责任 面对我目标飞奔
Con paciencia y con tiempo, yo me hago cargo; hacia mi meta, a toda velocidad.
快一秒太闷 慢一秒太笨
Un segundo tarde es sofocante, un segundo pronto es torpe.
抓住时代的气氛
Atrapa el ambiente de la época.
我的梦就是一张通行证
Mi sueño es un pase de acceso.
做个快乐的人
Sé una persona feliz.
敞开全世界的门
Abre las puertas para todo el mundo.
我比谁都大声 当第一人
Soy más ruidoso que nadie, por ser el primero
是的 我有这样的天份
Sí, tengo ese talento
听著快乐男生 冲过了天空翻滚
Escucha, chico feliz: atraviesa el cielo y déjate rodar
我不怕一个人 打起精神 好与坏都别问 都要等
No temo estar solo; levanto el ánimo, y del bien y del mal no preguntes: hay que esperar
永远当学生 永远特别认真 虽然未来老是没个准
Ser estudiante para siempre, siempre especialmente serio, aunque el futuro nunca tenga un rumbo fijo
忍耐加上时间 我负责任 面对我目标飞奔
Con paciencia y tiempo, soy responsable; lanzo la mirada y corro hacia mi meta
快一秒太闷 慢一秒太笨
Un segundo más rápido es demasiado soso; un segundo más lento es demasiado torpe
抓住时代的气氛
Atrapa el ambiente de la época
我的梦就是一张通行证 勇敢一点不要问别人
Mi sueño es un pase de entrada: sé valiente, no le preguntes a los demás
做个快乐的人
Sé una persona feliz
敞开全世界的门
Abre la puerta a todo el mundo
我比谁都大声 当第一人
Soy más ruidoso que nadie, el primero
是的 我有这样的天份
Sí, tengo ese don
听著快乐男生 冲过了天空翻滚
Escucha, muchacho feliz; atraviesa el cielo, dando volteretas
我不怕一个人 打起精神 好与坏都别问 都要等
No le temo a estar solo; mantengo el ánimo, no preguntes por el bien ni por el mal, hay que esperar
还是我心里的风火轮 这关键的时分
Sigo con el corazón puesto: el turbo de viento y fuego, justo en este momento clave
我还在等什么 倒数一秒 我应该为自由翻身
¿Qué estoy esperando? Cuenta atrás: un segundo, debo girar para ser libre
用快乐唱歌的人 用快乐唱歌的人
El que canta con alegría, el que canta con alegría
做个快乐的人
Sé una persona feliz
敞开全世界的门
Abre la puerta a todo el mundo
我比谁都大声 当第一人
Soy más ruidoso que nadie, el primero
是的 我有这样的天份
Sí, tengo ese talento
做个快乐的人
Ser una persona feliz
敞开全世界的门
Abre las puertas a todo el mundo
我比谁都大声 当第一人
Soy más ruidoso que nadie, el primero
是的 我有这样的天份
Sí, tengo ese talento
听著快乐男生 冲过了天空翻滚
Escuchando a los chicos felices, atravieso el cielo y me dejo llevar, entre giros
我不怕一个人 打起精神 好与坏都别问 都要等
No le temo a estar solo; levanto el ánimo, no preguntes si está bien o mal, todo hay que esperarlo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 就是jiù shì
- es decir3
- 抓住zhuā zhù
- agarrar3
- 时shí
- hora3
- 时代shí dài
- era3
- 面对miàn duì
- enfrentar3
- 等děng
- esperar1
- 门mén
- puerta1
- 怎样zěn yàng
- cómo2
- 人生rén shēng
- vida3
- 分fēn
- puntos1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 快乐男生?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Eason Chan Yick-shun es un cantante y actor de Hong Kong asociado con el Cantopop y el Mandopop. Es conocido por sus importantes logros en premios, incluyendo múltiples victorias en los Golden Melody Awards y premios récord en los Ultimate Song Chart Awards de Hong Kong.