Eason Chan 陈奕迅
Letra de 垃圾 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Pop
- Duración
- 4:00
如果我是半张废纸 让我 化蝶
Si yo fuera media hoja de papel roto, déjame convertirme en mariposa
如果我是个空罐子 为你 铁了心
Si yo fuera una lata vacía, me quedaría decidido por ti
被你遗弃 被你活埋
Tú me abandonaste, tú me enterraste viva
让我愉快 让我瓦解
Déjame disfrutar, déjame desmoronarme
让我盛放 颓废中 那媚态
Déjame florecer, entre la decadencia, esa actitud seductora
留我做个垃圾 长留恋于你家
Déjame ser tu basura: que permanezca en tu casa para siempre
从沉溺中结疤 再发芽
De cicatrices nacidas del placer, otra vez brotar
情爱就似垃圾 残骸虽会腐化
El amor y el deseo son como basura: aunque los restos se pudran
庭园中最后也 开满花
En el último rincón del jardín, aun así, se abrirán flores
被世界遗弃 不可怕
Que el mundo me abandone: no da miedo
喜欢你 有时还可怕
Te quiero, a veces incluso me da miedo
没法再做那些牵挂
No puedo volver a cargar con esas preocupaciones
比不上 在你手中火化
No se compara: en tus manos se vuelve ceniza
不需要 完美得可怕
No hace falta: perfecto hasta asusta
太快乐 如何招架 残忍不好吗
Tan feliz… ¿cómo lo resistes? ¿No es cruel mejor?
被世界遗弃 不可怕
Que el mundo me deje atrás no asusta
喜欢你 有时还可怕
Te quiero, a veces incluso me da miedo
没法再做那些牵挂
No puedo volver a cargar con esas preocupaciones
比不上 在你手中火化
No se compara: en tus manos se vuelve ceniza
不需要 完美得可怕
No hace falta: perfecto hasta asusta
太快乐 如何招架 残忍不好吗
Tan feliz… ¿cómo se supone que lo soporte? ¿La crueldad no es mejor, acaso?
灰烬里 被彻底消化
En las cenizas, todo queda totalmente digerido.
我以后 全无牵挂 什么都不怕
Desde ahora, no tengo ataduras; de nada tengo miedo.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 我是wǒ shì
- soy
- 半张半张 → bànzhāng
- media hoja
- 纸zhǐ
- papel2
- 化huà
- convertir5
- 蝶dié
- mariposa
- 个gè
- uno1
- 空kōng
- vacío3
- 罐子guānzi
- tarro6
- 铁tiě
- hierro3
- 心xīn
- corazón3
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 垃圾?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Eason Chan Yick-shun es un cantante y actor de Hong Kong asociado con el Cantopop y el Mandopop. Es conocido por sus importantes logros en premios, incluyendo múltiples victorias en los Golden Melody Awards y premios récord en los Ultimate Song Chart Awards de Hong Kong.