Eason Chan 陈奕迅
Letra de 没有你 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2001
- Género
- Pop
- Duración
- 4:29
离开我的房间 转身锁上从前
Sal de mi cuarto, voltea y cierra con seguro el pasado
忽略念旧的视线
Ignora las miradas que añoran lo viejo
阳光非常刺眼 让我忽然看见
El sol es demasiado cegador; de pronto me hace ver
回忆里的蜘蛛网正在蔓延
Las telarañas de los recuerdos se están extendiendo
好像一部怀旧影片
Como si fuera una película nostálgica
看不清楚你的脸
No puedo distinguir tu rostro
染上灰尘的鞋 口袋里的零钱
Tus zapatos teñidos de polvo, las monedas en el bolsillo
让我能走得更远
Haz que pueda ir más lejos
每张陌生的脸 也许都在纪念
Cada cara desconocida, quizá esté conmemorando
某段擦身而过的所有画面
Todas las imágenes de todo lo que rozó al pasar
可以眷恋 可以想念
Se puede amar, se puede añorar
却不能停在原点
pero no puedo quedarme en el mismo punto
停留在原点 凝结的时间
Permanecer en el mismo punto, el tiempo congelado
没有你的世界
Un mundo sin ti
哪里都是陌生地点 新的体验
en cualquier lugar hay sitios extraños, nuevas experiencias
没有你的空间
no hay espacio sin ti
我尝到啤酒另一种香甜 发现新的世界
Pruebo otra dulzura de la cerveza y descubro un mundo nuevo
新世界
Mundo nuevo
我想到那个世界去
Pienso en ir a ese mundo
(新世界 耶) 干一番事业
(Mundo nuevo, yeh) voy a echar a andar una gran empresa
Yeah! Whole new world, so I can
¡Sí! Un mundo totalmente nuevo, así que yo puedo
我可以眷恋 可以想念
Puedo sentir añoranza, puedo extrañarte
我却不能停在原点
Pero no puedo quedarme en el mismo punto
停留在原点 凝结的时间
Detenerme en el mismo punto, tiempo congelado
没有你的世界
Sin tu mundo
哪里都是陌生地点 新的体验
En cualquier lugar son sitios desconocidos, una experiencia nueva
没有你的空间
Sin tu espacio
我尝到啤酒另一种香甜 我能走得更远
Pruebo el otro sabor, más dulce, de la cerveza; puedo ir más lejos
没有你的世界
Sin tu mundo
哪里都是陌生地点 新的体验
En cualquier lugar son sitios desconocidos, una experiencia nueva
没有你的空间
Sin tu espacio
我尝到啤酒另一种香甜 发现新的世界
Siento otra dulzura en la cerveza, descubro un mundo nuevo
发现新的世界 发现新的世界
Descubro un mundo nuevo, descubro un mundo nuevo
哦耶 呜耶 (新的世界)
Oh-ya, u-ooh (mundo nuevo)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 段duàn
- tramo2
- 脸liǎn
- cara2
- 鞋xié
- zapato2
- 空间kōng jiān
- espacio5
- 陌生mò shēng
- extraño5
- 某mǒu
- cierto3
- 每měi
- cada3
- 离开lí kāi
- salir2
- 我的wǒ de
- mío
- 房间fáng jiān
- habitación1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 没有你?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Eason Chan Yick-shun es un cantante y actor de Hong Kong asociado con el Cantopop y el Mandopop. Es conocido por sus importantes logros en premios, incluyendo múltiples victorias en los Golden Melody Awards y premios récord en los Ultimate Song Chart Awards de Hong Kong.