Eason Chan 陈奕迅
Letra de 情深怎么办 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 1997
- Género
- Pop
- Duración
- 4:39
喔 夜来的从容
Oh, la calma con la que llegó la noche
喔 到处是我的愁
Oh, en todas partes hay mi tristeza
我摊开了手 眼看爱飘走
Abrí la mano y vi cómo el amor se escapaba
谁又能把妳交还给我
¿Quién podría devolverte a mí otra vez?
喔 平静的等待
Oh, la espera serena
喔 这一刻心好乱
Oh, este instante me desordena el corazón
无神的双眼 像少了什么
Unos ojos sin fe, como si faltara algo
爱到了最后 失去比得到多
El amor al final: perder pesa más que tener
情深怎么办 爱太浓怎么断
¿Qué hago si el amor es tan profundo? ¿Cómo se corta si es tan intenso?
你把分手说得简单 对我却百般困难
Dices la ruptura con tanta facilidad, pero para mí es de una dificultad infinita
情深怎么办 心碎如何防范
¿Qué hago con tanto sentimiento? ¿Cómo evitar la rotura del corazón?
我从过去想到未来 只剩下遗憾
Pienso en el pasado y en el futuro; solo quedan remordimientos.
喔 平静的等待
Oh, esperando en calma.
喔 这一刻心好乱
Oh, este instante me tiene el corazón hecho un lío.
无神的双眼 像少了什么
Unos ojos sin fe, como si faltara algo.
爱到了最后 失去比得到多
Al final del amor, perder pesa más que ganar.
情深怎么办 爱太浓怎么断
¿Qué hago con tanto sentimiento? Si el amor es demasiado intenso, ¿cómo se corta?
你把分手说得简单 对我却百般的困难
Dices la despedida como si fuera fácil; para mí, en cambio, es cien veces más difícil.
情深怎么办 心碎如何防范
¿Qué hago con tanto sentimiento? ¿Cómo evitar la rotura del corazón?
我从过去想到未来 只剩下遗憾
Pienso en el pasado y en el futuro; solo quedan remordimientos.
情深怎么办 爱太浓怎么断
¿Qué hacer si el amor es tan hondo y no hay cómo cortar esa pasión tan intensa?
你把分手说得简单 对我却百般的困难
Dices que la despedida es simple, pero para mí se vuelve mil veces más difícil.
情深怎么办 心碎如何防范
¿Qué hacer si el amor es tan profundo? ¿Cómo evitar que el corazón se rompa?
我从过去想到未来 只剩下遗憾
Del pasado pienso en el futuro… solo me quedan arrepentimientos.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 爱ài
- amor1
- 夜来yè lái
- por la noche
- 从容cóng róng
- serenidad7
- 到处dào chù
- por todas partes2
- 我的wǒ de
- mi
- 愁chóu
- tristeza6
- 摊tān
- extender7
- 开kāi
- abrir1
- 手shǒu
- mano1
- 眼看yǎn kàn
- a la vista6
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 情深怎么办?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Eason Chan Yick-shun es un cantante y actor de Hong Kong asociado con el Cantopop y el Mandopop. Es conocido por sus importantes logros en premios, incluyendo múltiples victorias en los Golden Melody Awards y premios récord en los Ultimate Song Chart Awards de Hong Kong.