Eason Chan 陈奕迅
Letra de 全世界失眠 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2001
- Género
- Pop
- Duración
- 4:10
想起我不完美
Pienso en mí, imperfecto
你会不会逃离我生命的范围?
¿Escaparías de los límites de mi vida?
想著你的滋味
Imaginándome tu sabor
我会不会把这个枕头变得甜美?
¿Y si hago de esta almohada algo dulce?
想起白天的约会 忘了晚上的咖啡
Recuerdo nuestra cita de día y olvido el café de la noche
只怕感情如潮水 远离我梦中的堡垒
Solo temo que el amor, como la marea, se aleje del castillo de mis sueños
一个人失眠 全世界失眠
Un solo insomne; todo el mundo insomne
无辜的街灯守候明天
Los faroles inocentes vigilan el mañana
幸福的失眠 只是因为害怕闭上眼
Insomnio en felicidad, solo porque temo cerrar los ojos
如何想你想到六点? 如何爱你爱到终点?
¿Cómo pensar en ti hasta las seis? ¿Cómo amarte hasta el final?
想起我的时候
Cuando pienses en mí
你会不会好像我一样不能睡?
¿Te costará dormir, igual que a mí?
想像你的暧昧
Imagino tu coqueteo
我会不会数不到绵羊一双一对?
¿Seré capaz de contar ovejas, de dos en dos?
想起白天的约会 忘了晚上的咖啡
Me acuerdo de la cita del día y me olvido del café de la noche
只怕感情如潮水 远离我梦中的堡垒
Solo temo que el sentimiento como marea arrastre lejos la fortaleza de mis sueños
一个人失眠 全世界失眠
Insomnio cuando estoy solo: insomnio en todo el mundo
无辜的街灯守候明天
Las farolas, inocentes, esperan el mañana
幸福的失眠 只是因为害怕闭上眼
Insomnio feliz, solo por miedo a cerrar los ojos
如何想你想到六点?
¿Cómo te pienso tanto, hasta las seis en punto?
一个人失眠 全世界失眠
Un solo insomne, todo el mundo insomne
幸福的失眠 只是因为害怕闭上眼
El insomnio feliz es solo por miedo a cerrar los ojos
如何想你想到六点?
¿Cómo pensar en ti hasta las seis?
如何爱你爱到终点? 如何爱你爱到终点?
¿Cómo amarte hasta el final? ¿Cómo amarte hasta el final?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 范围fàn wéi
- alcance3
- 点diǎn
- punto1
- 爱ài
- amor1
- 白天bái tiān
- día1
- 睡shuì
- dormir1
- 感情gǎn qíng
- emoción3
- 生命shēng mìng
- vida3
- 想起xiǎng qǐ
- recordar2
- 我不wǒ bù
- no
- 完美wán měi
- perfecto3
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 全世界失眠?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Eason Chan Yick-shun es un cantante y actor de Hong Kong asociado con el Cantopop y el Mandopop. Es conocido por sus importantes logros en premios, incluyendo múltiples victorias en los Golden Melody Awards y premios récord en los Ultimate Song Chart Awards de Hong Kong.