Eason Chan 陈奕迅
Letra de 让我留在你身边 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Mandopop
- Duración
- 4:41
我从来不说话
Yo nunca digo palabras.
因为我害怕 没有人回答
Porque temo: nadie responde
我从来不挣扎
Nunca me debato
因为我知道这世界太大
Porque sé que este mundo es demasiado grande
太多时间浪费 太多事要面对
Demasiado tiempo perdido, demasiadas cosas por enfrentar
太多已无所谓
Tanto ya no importa
太多难辨真伪 太多纷扰是非
Demasiado confuso para distinguir lo verdadero y lo falso, demasiado ruido y controversia
在你身边是谁?
¿Quién estará a tu lado?
最渺小的我有大大的梦
La más pequeña de mí guarda sueños enormes
时间向前走 一定只有路口 没有尽头
El tiempo sigue adelante; siempre hay cruces, pero no hay final
纷纷扰扰这个世界 所有的了解
Este mundo de confusión y ruido, todas las comprensiones
只要让我留在你身边
Con tal de que me dejes quedarme a tu lado
最渺小的我有大大的梦
La más pequeña de mí guarda sueños enormes
我愿意安静的活在每个有你的角落
Quisiera vivir en silencio en cada rincón donde estás
如果生活还有什么会让你难过
Si la vida aún tiene algo que pueda entristecerte
别怕 让我留在你身边 都陪你渡过
No tengas miedo. Déjame quedarme a tu lado y te acompaño a cruzarlo todo.
最渺小的我 最卑微的梦
El más pequeño de mí, el sueño más humilde
我发现这世界没有那么 那么的不同
Descubrí que el mundo no es, en verdad, tan, tan distinto
现实如果对你不公 别计较太多
Si la realidad no es justa contigo, no te preocupes demasiado
走吧 暴风雨后的彩虹
Vámonos: el arcoíris después de la tormenta
也许会落空 也许会普通
Quizá se quede corto, quizá sea de lo más común
也许这庸庸碌碌的黑白世界你不懂
Quizá no entiendes este mundo gris y blanco de lo rutinario
生命中所有的路口绝不是尽头
No todos los cruces de la vida son un final
别怕 让我留在你身边 都陪你渡过
No tengas miedo. Déjame quedarme a tu lado y te acompaño a cruzarlo todo.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 卑微bēi wēi
- humilde7
- 尽头jìn tóu
- final7
- 挣扎zhēng zhá
- forcejear7
- 是非shì fēi
- bien y mal7
- 渺小miǎo xiǎo
- pequeño7
- 计较jì jiào
- quedar7
- 从来cóng lái
- nunca3
- 只有zhǐ yǒu
- solo3
- 害怕hài pà
- temer3
- 已yǐ
- ya3
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 让我留在你身边?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Eason Chan Yick-shun es un cantante y actor de Hong Kong asociado con el Cantopop y el Mandopop. Es conocido por sus importantes logros en premios, incluyendo múltiples victorias en los Golden Melody Awards y premios récord en los Ultimate Song Chart Awards de Hong Kong.