Eason Chan 陈奕迅
Letra de 世界 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2003
- Género
- Pop
- Duración
- 4:23
让正义落在你额头
Haz que la justicia caiga en tu frente
落在你的手
caiga en tus manos
让金光闪闪的自由
deja que la libertad brille en oro
映在你眼眸
reflejándose en tus pupilas
温柔会有一点痛
la ternura tendrá un poco de dolor
可你好温柔
pero qué suave eres tú
让我想起有时候
déjame recordarte, a veces
春天的梦
los sueños de la primavera
夏天的风
el viento del verano
世界的洞
el agujero del mundo
活在昼夜的夹缝
Vivo en la grieta entre el día y la noche
你就是我
Tú eres yo
春天的梦
Un sueño de primavera
夏天的风
El viento del verano
世界正中
En el centro mismo del mundo
宝贝你家要打扫
Amor, tu casa ya hay que limpiarla
窗帘我已经装好
Las cortinas ya están instaladas
回家把快递拆掉
Vuelve a casa y abre el paquete
我找不到你的枕套
No encuentro tu funda de almohada
宝贝明天会更好
Amor, mañana todo irá mejor
悲伤洗个热水澡
Darse un baño de agua caliente para lavar la tristeza
带上香香的味道
Lleva ese olor tan rico
来见我
Ven a verme
夜晚大桥
El gran puente en la noche
让正义落在你额头
Que la justicia caiga sobre tu frente
落在你的手
Que caiga en tus manos
让金光闪闪的自由
Que la libertad brille con destellos de oro
映在你眼眸
Reflejándose en tus pupilas
温柔会有一点痛
La ternura tendrá un poquito de dolor
可你好温柔
Pero qué tan dulce y tierna eres
让我想起
Déjame recordar
春天的梦
un sueño de primavera
夏天的风
el viento del verano
世界的洞
el hueco en el mundo
活在昼夜的夹缝
vivir entre la noche y el día
你就是我
tú eres yo
春天的梦
un sueño de primavera
夏天的风
el viento del verano
世界正中
en medio del mundo
宝贝你家要打扫
Bebé, en tu casa toca limpiar
窗帘我已经装好
Ya tengo la cortina puesta
回家把快递拆掉
Vuelve a casa y abre el paquete
我找不到你的枕套
No encuentro tu funda de almohada
宝贝明天会更好
Cariño, mañana irá mejor
悲伤洗个热水澡
Tristeza, date un baño de agua caliente
带上香香的味道
Llévate un olor a buen aroma
来见我
Ven a verme
夜晚大桥
Por la noche, el puente
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 正义正义
- justicia6
- 温柔wēn róu
- ternura6
- 家jiā
- casa1
- 落在luò zài
- caer en
- 额头é tóu
- frente
- 你的nǐ de
- tu1
- 金光jīnɡuāng
- luz dorada
- 闪闪shǎn shǎn
- brillar
- 自由zì yóu
- libertad2
- 映yìng
- reflejar
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 世界?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Eason Chan Yick-shun es un cantante y actor de Hong Kong asociado con el Cantopop y el Mandopop. Es conocido por sus importantes logros en premios, incluyendo múltiples victorias en los Golden Melody Awards y premios récord en los Ultimate Song Chart Awards de Hong Kong.