Eason Chan 陈奕迅
Letra de 掏空 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 1999
- Género
- Pop
- Duración
- 4:07
星期一 她回避 我的眼睛
Lunes, ella evita mis ojos
星期二 她捣乱了 我的呼吸
Martes, me alborota la respiración
星期三 的天气 开始下雨
Miércoles, el clima empieza a llover
星期四 的早晨 找不到爱过的痕迹
Jueves por la mañana, no encuentro huellas de lo que amé
星期五的夜 不忍揭穿他的谎言
Viernes en la noche, no me atrevo a descubrir sus mentiras
星期六的梦 喔 我心痛
Sábado en sueños… ay, me duele el corazón
她掏空我的心 她操控我的情 却留下没有结局的一出戏
Me vacía el corazón, me controla el querer… y deja una obra sin final
我爱的很小心 却还是伤了心 每一步我都无力去分辨那是爱还是陷阱
Amo con tanto cuidado… y aun así me hiere el alma. En cada paso no puedo distinguir si es amor o una trampa
喔 她掏空我的心 她操控我的情 她总是不留余地的做决定
Ay, ella me vacía el corazón, me controla el querer; siempre decide sin dejar margen
让每一个星期天都变成我最遗憾的回忆
Que cada domingo se vuelva el recuerdo más doloroso para mí
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 去qù
- ir1
- 天气tiān qì
- clima1
- 星期天xīngqī tiān
- domingo1
- 爱ài
- amor1
- 还是hái shì
- todavía1
- 星期一xīngqī yī
- lunes
- 回避huì bì
- evitar7
- 我的wǒ de
- mi
- 眼睛yǎn jīng
- ojos2
- 星期二xīngqī èr
- martes
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 掏空?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Eason Chan Yick-shun es un cantante y actor de Hong Kong asociado con el Cantopop y el Mandopop. Es conocido por sus importantes logros en premios, incluyendo múltiples victorias en los Golden Melody Awards y premios récord en los Ultimate Song Chart Awards de Hong Kong.