Eason Chan 陈奕迅
Letra de 稳稳的幸福 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Mandopop
- Duración
- 3:44
有一天
Un día…
我发现自怜资格都已没有
Descubrí que hasta la compasión por mí mismo ya no me pertenece
只剩下不知疲倦的肩膀
Solo quedan unos hombros incansables
担负着简单的满足
Cargando con una satisfacción sencilla.
有一天
Un día…
开始从平淡日子感受快乐
Empiezo a encontrar la alegría en los días sencillos
看到了明明白白的远方
Veo, con claridad total, el horizonte
我要的幸福
La felicidad que quiero
我要稳稳的幸福
Quiero una felicidad segura, firme
能抵挡末日的残酷
Capaz de resistir la crueldad del fin del mundo
在不安的深夜
En la noche inquieta
能有个归宿
Quizá tener a dónde volver
我要稳稳的幸福
Quiero una felicidad segura, firme
能用双手去碰触
Poder tocarte con mis dos manos
每次伸手入怀中
Cada vez que meto la mano en el pecho
有你的温度
Tu calor
有一天
Un día…
我发现自怜资格都已没有
Descubrí que hasta la compasión por mí mismo ya no me pertenece
只剩下不知疲倦的肩膀
Solo quedan unos hombros incansables
担负着简单的满足
Cargando con una satisfacción sencilla.
有一天
Un día…
开始从平淡日子感受快乐
Empiezo a encontrar la alegría en los días sencillos
看到了明明白白的远方
Veo, con claridad total, el horizonte
我要的幸福
La felicidad que quiero
我要稳稳的幸福
Quiero una felicidad segura, firme
能抵挡末日的残酷
Capaz de resistir la crueldad del fin del mundo
在不安的深夜
En la noche inquieta
能有个归宿
Quizá tener a dónde volver
我要稳稳的幸福
Quiero una felicidad segura, firme
能用双手去碰触
Poder tocarte con mis dos manos
每次伸手入怀中
Cada vez que meto la mano en el pecho
有你的温度
Tu calor
我要稳稳的幸福
Quiero una felicidad segura, firme
能抵挡失落的痛楚
capaz de resistir el dolor de la tristeza
一个人的路途
El camino de uno solo
也不会孤独
Y aun así, nunca estarás solo/a
我要稳稳的幸福
Quiero una felicidad segura, firme
能用生命做长度
Con longitud medida en una vida
无论我身在何处
No importa dónde esté yo
都不会迷途
Nadie se perderá
我要稳稳的幸福
Quiero una felicidad segura, firme
这是我想要的幸福
Esta es la felicidad que quiero
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 路途lù tú
- recorrido7
- 一天yì tiān
- un día
- 自怜zì lián
- autocompadecerse
- 已yǐ
- ya3
- 只剩下zhī shèng xià
- quedar
- 不知bù zhī
- no saber
- 肩膀jiān bǎng
- hombro6
- 担负着dān fù zhe
- cargando
- 开始kāi shǐ
- empezar3
- 看到kàn dào
- ver1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 稳稳的幸福?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Eason Chan Yick-shun es un cantante y actor de Hong Kong asociado con el Cantopop y el Mandopop. Es conocido por sus importantes logros en premios, incluyendo múltiples victorias en los Golden Melody Awards y premios récord en los Ultimate Song Chart Awards de Hong Kong.