Eason Chan 陈奕迅
Letra de 我怎么可以哭 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 1997
- Género
- Pop
- Duración
- 4:48
我等了一个下午
Te esperé toda una tarde
一直到大雨占据马路
Hasta que la gran lluvia tomó la calle
倔强让人执迷不悟
La terquedad hace que uno no se dé por vencido
爱能伤我 爱能伤我到什么地步
El amor puede herirme, el amor puede herirme hasta qué punto
不相信你会退出
No creo que vayas a retirarte
让我一个人走这条路
Déjame ir solo por este camino
你说爱是心的束缚
Dices que el amor es la prisión del corazón
付出再多 也都不能算数 也都不能算数
Por mucho que entregues, no cuenta, no cuenta
手里的玫瑰在哭
La rosa que tengo en la mano llora
心碎了谁来缝补
¿Quién viene a coser los pedazos del corazón?
孤独的追逐
La soledad en persecución
心死了就没有痛苦 oh
Si mi corazón se muere, ya no habrá dolor oh
我怎么可以哭 我怎么能在乎
¿Cómo puedo yo llorar? ¿Cómo puedo llegar a importarme?
一旦被思念控制 就怕我忍不住
En cuanto la añoranza me controla, temo no poder resistir
我怎么可以哭 我怎么去在乎
¿Cómo puedo yo llorar? ¿Cómo puedo llegar a importarme?
最后的祝福
La última bendición
是最痛的礼物 是爱也是全部
Es el regalo más doloroso: amor y también todo
不相信你会退出
No creo que vayas a retirarte
让我一个人走这条路
Déjame seguir este camino solo
你说爱是心的束缚
Dijiste que el amor es el lazo del corazón
付出再多 也都不能算数 也都不能算数
Por mucho que des, no cuenta, no cuenta
手里的玫瑰在哭
Las rosas en mi mano están llorando
心碎了谁来缝补
¿Quién va a coser mi corazón roto?
孤独的追逐
La persecución de la soledad
心死了就没有痛苦
Si el corazón se muere, ya no hay sufrimiento
我怎么可以哭 我怎么能在乎
¿Cómo podría yo llorar? ¿Cómo podría importarme?
一旦被思念控制 就怕我忍不住
Si los pensamientos me controlan, temo no poder resistirme
我怎么可以哭 我怎么去在乎
¿Cómo podría yo llorar? ¿Cómo voy a importarme?
最后的祝福
La última bendición
是最痛的礼物 是爱也是全部
Es el regalo más doloroso, es amor y es todo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 人rén
- persona1
- 再zài
- otra vez1
- 最后zuì hòu
- al final1
- 去qù
- ir1
- 多duō
- mucho1
- 怎么zěn me
- cómo1
- 来lái
- venir1
- 一个yí gè
- un
- 下午xiàwǔ
- tarde1
- 一直yì zhí
- siempre2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 我怎么可以哭?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Eason Chan Yick-shun es un cantante y actor de Hong Kong asociado con el Cantopop y el Mandopop. Es conocido por sus importantes logros en premios, incluyendo múltiples victorias en los Golden Melody Awards y premios récord en los Ultimate Song Chart Awards de Hong Kong.