Eason Chan 陈奕迅
Letra de 我们 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Mandopop
- Duración
- 4:21
该说的 别说了
lo que se debía decir, no lo digas
你懂得 就够了
Con que lo entiendas, basta
真的有某一种悲哀
De verdad hay una clase de tristeza
连泪也不能流 只能目送
Ni siquiera puedes dejar que caigan lágrimas; solo queda mirarlo irse.
我最大的遗憾
Mi mayor pesar
是你的遗憾与我有关
Tu arrepentimiento tiene que ver conmigo
没有句点 已经很完美了
Sin punto final, ya es perfecto
何必误会故事没说完?
¿Para qué malinterpretar, si la historia no terminó?
还能做什么呢?
¿Qué más puedo hacer?
我连伤感都是奢侈的
Incluso mi tristeza es un lujo que no me puedo permitir
我一想念 你就那么近
Cuando te extraño, estás tan cerca
但终究你都不能陪我到回不去的远方
Pero al final, tú nunca podrás acompañarme hasta ese lejano lugar al que ya no hay regreso
原来我很快乐
En realidad, yo era muy feliz
只是不愿承认
Solo no quiero admitirlo.
在我怀疑世界时
Cuando yo dudo del mundo
你给过我答案
Tú me diste respuestas
我最大的遗憾
Mi mayor pesar
是你的遗憾与我有关
Tu arrepentimiento tiene que ver conmigo
没有句点 已经很完美了
Sin punto final, ya es perfecto
何必误会故事没说完?
¿Para qué malinterpretar, si la historia no terminó?
还能做什么呢?
¿Qué más puedo hacer?
我连伤感都是奢侈的
Incluso mi tristeza es un lujo que no me puedo permitir
我一想念 你就那么近
Cuando te extraño, estás tan cerca
但终究你都不能陪我到回不去的远方
Pero al final, tú nunca podrás acompañarme hasta ese lejano lugar al que ya no hay regreso
原来我很快乐
En realidad, yo era muy feliz
只是不愿承认
Solo no quiero admitirlo.
在我怀疑世界时
Cuando yo dudo del mundo
你给过我答案
Tú me diste respuestas
我感觉到幸福
Siento la felicidad
是看见你幸福
Es verte feliz
曾经亲手把时间变慢
Una vez, a mano propia, dejé que el tiempo se hiciera lento
可惜我们没有等我们
qué pena que no llegamos a esperar por nosotros
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 该说gāi shuō
- deber hablar
- 说shuō
- decir
- 某mǒu
- algún
- 一种yì zhǒng
- un tipo
- 悲哀bēi āi
- tristeza7
- 连lián
- incluso3
- 泪lèi
- lágrima5
- 也不能yě bù néng
- tampoco
- 只能zhǐ néng
- solo puede2
- 目送mù sòng
- mirar partir
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 我们?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Eason Chan Yick-shun es un cantante y actor de Hong Kong asociado con el Cantopop y el Mandopop. Es conocido por sus importantes logros en premios, incluyendo múltiples victorias en los Golden Melody Awards y premios récord en los Ultimate Song Chart Awards de Hong Kong.