Eason Chan 陈奕迅
Letra de 相信相依 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 1998
- Género
- Pop
- Duración
- 4:05
无数清早 还有他
Innumerables mañanas, y está él
陪同家里说声好
Acompañar para decirle un saludo a casa
相等于一切
Equivale a todo
同寻获依归
Buscar y encontrar un rumbo
无数惊喜 由你起
Innumerables sorpresas, nacen de ti
相信相依
Creer y aferrarse
讲一句喜欢你
Decirte: me gustas
心中满是你
Mi corazón está lleno de ti
沿途愉快脚步
Que el paso sea alegre a lo largo del camino
万分骄傲 感激你同路
Orgullo inmenso, y agradecido por compartir ruta contigo
不管我失意
No importa que esté abatido
跌倒几次
¿Cuántas veces me caiga?
都有你在意
Siempre te importas por mí
白白昼午夜逐天更换
Blanco el día, medianoche, cada día cambia
只想你陪伴
Solo quiero que me acompañes
万言千语在咀边
Miles de palabras al borde de mis labios
亲你的脸
Besarte la cara
无数惊喜 由你起
Innumerables sorpresas nacen de ti
相信相依
Creer, y aferrarnos el uno al otro
一千句喜欢你
Mil frases: me gustas
一生也是美
Toda una vida, también es hermoso
沿途愉快脚步
A lo largo del camino, pasos alegres
万分骄傲 感激你同路
Con un orgullo inmenso, agradezco tu compañía en el trayecto
不管我失意
No importa si caigo en la desdicha
跌倒几次
Cuántas veces tropiece
都有你在意
Siempre te importa
白昼午夜逐天更换
El día y la noche, se van turnando cada vez más
只想你陪伴
Solo quiero que me acompañes
万言千语在咀边
Mil palabras, mil susurros en la punta de mis labios
亲你的脸
Besar tu cara
点解喜欢你呀
¿Por qué me gustas tanto?
因为我做大人嘅时候
Porque cuando yo era adulto,
你就系小朋友
tú eras un niño.
而我做小朋友嘅时候
y cuando yo era un niño,
你就变咗大人
tú te convertías en adulto.
沿途愉快脚步
Que sean felices mis pasos en el camino.
万分骄傲 感激你同路
Con infinito orgullo, agradecido de tenerte a mi lado.
不管我失意
No importa si pierdo el rumbo,
跌倒几次
cuántas veces me caiga,
都有你在意
siempre te preocupas por mí.
白昼午夜逐天更换
El día y la noche se turnan sin parar
只想你陪伴
Solo quiero que me acompañes
万言千语在咀边
Miles de palabras se amontonan en mis labios
亲你的脸
Besarte la cara
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 天tiān
- cielo1
- 小朋友xiǎo péngyou
- niños1
- 感激gǎn jī
- agradecer6
- 解jiě
- entender6
- 惊喜jīng xǐ
- sorpresa5
- 更换更换
- cambiar5
- 相信xiāng xìn
- creer2
- 边biān
- lado2
- 脚步jiǎo bù
- pasos5
- 陪伴péi bàn
- acompañar5
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 相信相依?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Eason Chan Yick-shun es un cantante y actor de Hong Kong asociado con el Cantopop y el Mandopop. Es conocido por sus importantes logros en premios, incluyendo múltiples victorias en los Golden Melody Awards y premios récord en los Ultimate Song Chart Awards de Hong Kong.