Eason Chan 陈奕迅
Letra de 学会爱 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 1997
- Género
- Pop
- Duración
- 3:42
只想慢慢忘了 却还是做不到
Solo quiero ir olvidándote despacio, pero aún no puedo.
在深黑的夜 回忆燃烧
En la noche de un negro profundo, el recuerdo arde.
可以放逐自己 到天涯到海角
Puedo desterrarme, hasta el confín de la tierra y hasta el fin del mar.
但破碎的心 该如何才能再找到
Pero el corazón hecho pedazos… ¿cómo puedo volver a hallarlo?
是你让我学会了爱
Fuiste tú quien me enseñó a amar.
从最初感情的空白
Desde el vacío de lo que sentía al principio.
就像在我 荒芜心田 把花栽
Como si en mi campo yermo, corazón estéril, sembraras flores.
可是当我以为学会了爱
Pero cuando creí que ya había aprendido a amar…
你却远远的走开
Tú te alejaste, muy lejos.
留我在绝望中 独自悲哀
Dejas que me quede solo en la desesperación, triste y en soledad.
如果心已淡了 就不再会有煎熬
Si el corazón se ha apagado, ya no habrá tortura
但一想起你 为什么又心痛起来
Pero al pensarte, ¿por qué vuelve el dolor?
是你让我学会了爱
Fuiste tú quien me enseñó a amar
虽然爱是一种等待
Aunque amar es una forma de esperar
你的心情 你的决定 怎么猜
Cómo adivinar tu ánimo, tu decisión
哦 学会做浪漫的小孩
Oh, aprender a ser un niño romántico
学会为爱而忍耐
Aprender a resistir por amor
就是学不会说 my love goodbye
Pero no logro decirle a mi amor: adiós
哦 随波逐流人在情海
Oh, arrastrado por la corriente, en el mar del amor
一颗心慢慢的挨
Un corazón, poco a poco, se va acercando
希望有一天能忘怀 爱情的伤害
Ojalá algún día pueda olvidarme del daño que causa el amor.
Baby 学会做浪漫的小孩
Baby, aprende a ser un niño romántico.
学会为爱而忍耐
Aprende a saber esperar y a resistir por amor.
就是学不会说 my love goodbye
Pero no hay manera de que aprenda a decirle a mi amor: adiós.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 只想zhī xiǎng
- solo querer
- 忘了wàng le
- olvidar
- 还是hái shì
- todavía1
- 做zuò
- hacer1
- 不到bú dào
- no alcanzar
- 黑hēi
- negro2
- 夜yè
- noche2
- 回忆huí yì
- recuerdo4
- 燃烧rán shāo
- quemar5
- 可以kě yǐ
- se puede5
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 学会爱?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Eason Chan Yick-shun es un cantante y actor de Hong Kong asociado con el Cantopop y el Mandopop. Es conocido por sus importantes logros en premios, incluyendo múltiples victorias en los Golden Melody Awards y premios récord en los Ultimate Song Chart Awards de Hong Kong.