Eason Chan 陈奕迅
Letra de 永远都天明 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 1997
- Género
- Pop
- Duración
- 4:13
你走过繁花盛开的年轻
Vienes, joven, a través del esplendor de las flores en plena floración
怀抱着对爱的憧憬
Con el pecho lleno de anhelos de amor
不小心却把一场梦遗落在迷路的森林
Sin querer, pero dejaste caer un sueño en el bosque perdido
如果爱只会让你更伤心
Si el amor solo consigue entristecerte más
失去也算一种幸运
Perder también cuenta como una suerte
不要放弃一片天空 只为了一颗远离的心
No desistas de un pedazo de cielo, solo por un corazón que está lejos
你习惯用你任性的心压抑沸腾的情
Te acostumbras a sofocar un cariño en ebullición con el corazón caprichoso
看待未来充满怀疑与宿命
Mirar el futuro, lleno de duda y de destino
用冷漠的表情穿越过匆匆人群
Cruzas entre la prisa de la gente con una expresión de frialdad
拒绝再留下任何脚印
Rechazo dejar cualquier huella más
我希望能够为你抚平能够让你相信
Espero poder calmar lo que te permite creer
还有一颗真心值得你回应
Y todavía hay un corazón verdadero que merece tu respuesta
只要你愿倾听在我心底的声音
Mientras estés dispuesto a escuchar la voz que late en mi interior
让爱在我的怀抱苏醒
Deja que el amor despierte en mis brazos
永远都天明
Que siempre amanezca
你走过繁花盛开的年轻
Tú, que atraviesas la juventud en plena floración
怀抱着对爱的憧憬
Llevando en el pecho la ilusión por el amor
不小心却把一场梦遗落在迷路的森林
Sin querer, dejo caer un sueño en el bosque perdido
如果爱只会让你更伤心
Si amar solo te hace más triste
失去也算一种幸运
Perder también cuenta como una suerte
不要放弃一片天空 只为了一颗远离的心
No te rindas con todo un cielo, sólo por un corazón que está lejos
你习惯用你任性的心压抑沸腾的情
Estás acostumbrado a aplastar el hervor con la terquedad de tu corazón
看待未来充满怀疑与宿命
Miras el futuro lleno de dudas y de destino
用冷漠的表情穿越过匆匆人群
Cruzas entre la gente, con una mirada fría
拒绝再留下任何脚印
Rechazo dejar cualquier huella más
我希望能够为你抚平能够让你相信
Quisiera poder calmar lo que te hace creer
还有一颗真心值得你回应
Aún hay un corazón verdadero que merece tu respuesta
只要你愿倾听在我心底的声音
Si tan sólo estás dispuesto a escuchar, oye la voz en lo más profundo de mi corazón
让爱在我的怀抱苏醒
Deja que el amor despierte en mis brazos
永远都天明
Que nunca falte la claridad del día
你习惯用你任性的心压抑沸腾的情
Estás acostumbrado a reprimir, con un corazón caprichoso, el hervor de tu emoción
看待未来充满怀疑与宿命
Miras el futuro, lleno de dudas y de destino
用冷漠的表情穿越过匆匆人群
Cruzas entre la multitud que pasa, con una mirada fría
拒绝再留下任何脚印
Rechazo dejar cualquier huella más
我希望能够为你抚平能够让你相信
Quisiera poder aplanar lo que te hace creer…
还有一颗真心值得你回应
Todavía hay un corazón verdadero que merece tu respuesta
只要你愿倾听在我心底的声音
Si tan solo estás dispuesto a escuchar la voz que hay en mi interior
让爱在我的怀抱苏醒
Que el amor despierte en mis brazos
永远都天明
Siempre, que amanezca
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 心底xīn dǐ
- fondo6
- 脚印jiǎo yìn
- huella6
- 拒绝jù jué
- rechazar4
- 希望xī wàng
- esperanza3
- 幸运xìng yùn
- suerte3
- 年轻nián qīng
- joven2
- 留下liú xià
- dejar2
- 相信xiāng xìn
- creer2
- 算suàn
- contar2
- 走过zǒu guò
- pasar2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 永远都天明?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Eason Chan Yick-shun es un cantante y actor de Hong Kong asociado con el Cantopop y el Mandopop. Es conocido por sus importantes logros en premios, incluyendo múltiples victorias en los Golden Melody Awards y premios récord en los Ultimate Song Chart Awards de Hong Kong.