Eason Chan 陈奕迅
Letra de 预感 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 1997
- Género
- Pop
- Duración
- 5:08
爱你变习惯 不再稀罕
Amarte se volvió un hábito, y ya no me fascina tanto
我们该冷静谈一谈
Tenemos que hablar con calma, de una vez
你说你喜欢 一点点浪漫
Dices que te gusta, poquito a poquito, la dosis de romanticismo
却把跟随我的脚步 放慢
Pero haces que siga tus pasos y yo me detengo al ritmo
＊没有你分享分担 我的快乐悲伤
*Sin ti, compartiendo y dividiendo, mi alegría y mi tristeza*
心情天天天天纷乱
El ánimo, día tras día, se enreda sin fin
我一再试探 你一再隐瞒
Una y otra vez te pruebo; tú una y otra vez te ocultas
是谁改变爱情原来的模样
¿Quién cambió la forma original del amor?
＃有一种预感 爱就要离岸
#Tengo una corazonada: el amor está por zarpar
所有回忆却慢慢碎成片段
Y aun así, todos los recuerdos se van rompiendo en fragmentos
不能尽欢 爱总是苦短
No puedo disfrutarlo del todo; el amor siempre es amargo y breve.
我只想要你最后的答案
Solo quiero tu respuesta final.
＠有一种预感 想挽回太难
Tengo una corazonada: querer recuperarte es demasiado difícil.
对你还有无可救药的期盼
Todavía abrigo una esperanza irremediable por ti.
我坐立难安 望眼欲穿
No puedo quedarme quieto; te busco con la mirada, ansioso.
我会永远守在灯火阑珊的地方
Siempre estaré en el lugar donde las luces se apagan apenas.
我坐立难安 望眼欲穿
No puedo quedarme quieto; te busco con la mirada, ansioso.
我会永远守在灯火阑珊的地方
Siempre estaré en el lugar donde las luces se apagan apenas.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 试探shì tàn
- sondear7
- 隐瞒yǐn mán
- ocultar7
- 就要jiù yào
- a punto de2
- 心情xīn qíng
- ánimo2
- 快乐kuài lè
- felicidad2
- 变biàn
- cambiar2
- 不再bú zài
- ya no
- 稀罕xī hǎn
- apreciar7
- 冷静lěng jìng
- calma4
- 谈tán
- hablar3
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 预感?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Eason Chan Yick-shun es un cantante y actor de Hong Kong asociado con el Cantopop y el Mandopop. Es conocido por sus importantes logros en premios, incluyendo múltiples victorias en los Golden Melody Awards y premios récord en los Ultimate Song Chart Awards de Hong Kong.