Eason Chan 陈奕迅
Letra de 愈想愈无谓 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 1998
- Género
- Pop
- Duración
- 5:02
你要是不喜欢我
Si no te gustó mi forma
愿你找到喜爱那位
Espero que encuentres a esa persona que te encanta
再见是一句不称心的话
Adiós es una frase que no termina de gustar
要说但却未说 只想拖到底
Se supone que debía decirse, pero no se dijo; solo quería alargarlo hasta el final
得不到
No se puede obtener
却总算跟你一刹曾美丽
Pero al fin… con un instante junto a ti fue hermoso
留住了
Lo que quedó fue…
这一个谜 喔呜喔哦
Este enigma… ohí-uu, oh-oh
原来无数抚慰 来到边际
Resulta que tantas caricias reconfortantes llegan hasta el límite
不入范围 爱已经出轨
Fuera de alcance: el amor ya se fue con otra
才明暸你有这惯例
Ahora entiendo tu costumbre.
好东西 留下我怎么去克制
Lo bueno, déjalo—¿cómo voy a poder contenerme?
刚刚好交出一切
Justo a tiempo para entregarlo todo.
便揭穿爱不过错体
Entonces queda al descubierto que el amor no es más que un error.
这叫做怎么那种关系
Esto se llama… ¿qué clase de relación?
却怕是我越去想越是无谓
Y aun así temo que, cuanto más lo piense, más inútil sea.
得不到
No puedo obtenerlo.
却总算跟你一刹曾美丽
Pero al fin… por un instante fuimos hermosos contigo.
留住了
Lo retuve…
这一个谜 喔呜喔哦
Este enigma… oh, oh-oh.
原来无数抚慰 来到边际
Resulta que infinitas caricias llegan al límite
不入范围 爱已经出轨
Fuera de alcance; el amor ya ha sido infiel
才明暸你有这惯例
Por fin entendí: tienes esa costumbre
抛不低 留下我怎么去克制 哦 no
No lo puedo soltar; me dejas, ¿cómo voy a contenerme? Oh, no
得不到
No lo consigo
却总算跟你一刹曾美丽
Pero al menos por un instante fue hermoso contigo
留住了
Me ha quedado
这一个谜 喔呜喔哦
Este único misterio, oh-wu-oh-oh
原来无数抚慰 来到边际
Resulta que infinitas caricias llegan al límite
不入范围 爱已经出轨
Fuera de alcance; el amor ya ha sido infiel
才明暸你有这惯例
Ahora entiendo: tienes esta costumbre
手一挥 留下这痛苦方位
Con un gesto de la mano, dejas marcado este dolor
原来无数抚慰 来到边际
Resulta que tantas caricias de consuelo llegan hasta el límite
不入范围 爱已经出轨
Fuera del alcance: el amor ya ha sido infiel
才明暸你有这惯例
Ahora entiendo: tienes esta costumbre
好东西 留下我怎么去克制
Las cosas buenas... ¿cómo voy a contenerme?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 再见zài jiàn
- adiós1
- 喜欢xǐ huan
- gustar1
- 好hǎo
- bueno1
- 来到lái dào
- llegar1
- 爱ài
- amor1
- 说shuō
- decir1
- 愿yuàn
- deseo5
- 无数wú shù
- innumerable5
- 曾céng
- antes5
- 你要nǐ yào
- tú quieres
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 愈想愈无谓?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Eason Chan Yick-shun es un cantante y actor de Hong Kong asociado con el Cantopop y el Mandopop. Es conocido por sus importantes logros en premios, incluyendo múltiples victorias en los Golden Melody Awards y premios récord en los Ultimate Song Chart Awards de Hong Kong.