Eason Chan 陈奕迅
Letra de 专家话 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 1999
- Género
- Pop
- Duración
- 3:58
专家的建议 早餐不要悭
El consejo de un experto: el desayuno no lo escatimes.
一天里面最重要是这个简单习惯
Dentro del día, lo más importante es este simple hábito.
专家的建议 呼吸请你小心
El consejo de un experto: por favor, ten cuidado al respirar.
避免吸错了空气的炭 无时和无地
Evita aspirar carbón con aire equivocado, sin lugar y sin tiempo.
十万样做法像是对 但错我也不知
Cien mil maneras parecen correctas, pero el error no sé cuál es.
实在没办法辨别每样看法与构思
Si de verdad no hay manera de distinguir cada idea y cada plan...
有专家会蚀言 一些却未能辨
Hay expertos que hablan y muerden sus palabras; algunos, en cambio, no llegan a entender.
谁是对 或会准 或有偏差 有商确异见
¿Quién tiene razón? O acierta, o se desvía… hay opiniones con matiz.
专家话天气转冷 你要你要快快著衫
El experto dice que viene el frío: ponte la chaqueta, ponla rápido.
专家话股市快跌 斩仓斩仓斩仓咪慢
El experto dice que la bolsa caerá rápido: ¡cierra posiciones, cierra posiciones, cierra posiciones, no te quedes!
专家话恋爱变淡 你要你要趁势转弯
Dice el experto que el amor se enfría; tú, tú, aprovecha la coyuntura para girar
佢话佢话佢话佢话佢话佢话佢系专家
Que sí, que sí, que sí… que sí… que él/ella es experto
专家这样说 失恋不算太惨
Así habla el experto: una ruptura no es para tanto
天天都会悭却很多很多时间
Cada día se ahorra un poco, pero hay muchísimo tiempo
专家这样说 婚姻请你小心
Así habla el experto: la vida conyugal, cuídate bien
闷透今世每一个早晚 无时和无地
Aplastado hoy, cada amanecer y cada noche, sin hora y sin lugar
十万样做法像是对 但错我也不知
Cien mil maneras suenan correctas, como si lo fueran; pero si está mal, no lo sé
实在没办法辨别每样看法与构思
De verdad no hay forma de distinguir cada opinión y cada idea
有专家会蚀言 一些却未能辨
Hay expertos que lo dicen todo, pero algunas cosas no se pueden discernir
谁是对 或会准 或有偏差 有商确异见
¿Quién tiene razón? Puede acertar o puede desviarse… hay opiniones que chocan
专家话天气转冷 你要你要快快著衫
Dicen los expertos que el tiempo se enfría; tú, tú, ponte rápido la ropa.
专家话股市快跌 斩仓斩仓斩仓咪慢
Dicen los expertos que la bolsa va a desplomarse; corta, corta, corta, que no te pares.
专家话恋爱变淡 你要你要趁势转弯
Dicen los expertos que el amor se va apagando; tú, tú, aprovéchalo y gira a tiempo.
佢话佢话佢话佢话佢话佢话佢系专家
Él dice, él dice, él dice, él dice que él es experto.
十万样做法像是对 但错我也不知
Cien mil maneras de hacerlo parecen correctas, pero el error… no sé dónde está.
实在没办法辨别每样看法与构思
En verdad no hay manera de distinguir cada opinión y cada idea.
有专家会蚀言 一些却未能辨
Hay expertos que hacen perder palabra; algunos, en cambio, ni siquiera se pueden discernir.
谁是对 或会准 或有偏差 有商确异见
Quién tiene razón… tal vez acierte, tal vez se desvíe; hay discrepancias, distintas versiones.
专家话天气转冷 你要你要快快著衫
Dicen los expertos que el tiempo se enfría; tú, tú, ponte rápido la ropa.
专家话股市快跌 斩仓斩仓斩仓咪慢
Dicen los expertos que la bolsa va a desplomarse; corta, corta, corta, que no te pares.
专家话恋爱变淡 你要你要趁势转弯
El experto dice que el amor se enfría; tú, tú, aprovecha la ola y gira
佢话佢话佢话佢话佢话佢话佢系专家
Dice, dice, dice... que él es experto
专家话天气转冷 你要你要快快著衫
El experto dice que el tiempo va a refrescar; tú, tú, ponte la ropa rápido
专家话股市快跌 斩仓斩仓斩仓咪慢
El experto dice que la bolsa va a caer pronto; corta, corta, corta, no te lo pienses
专家话恋爱变淡 你要你要趁势转弯
El experto dice que el amor se enfría; tú, tú, aprovecha la ola y gira
你话你话你话你话 你系你系你系你系
Tú, tú, tú, tú; tú eres, tú eres, tú eres, tú eres
我话我话我话我话 你系你系你系你系
Yo digo, yo digo, yo digo, yo digo; tú eres, tú eres, tú eres, tú eres
我话我话我话我话 你系你系你系你系专家
Yo digo, yo digo, yo digo, yo digo; tú eres, tú eres, tú eres, tú eres experto
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 实在shí zài
- en serio2
- 样yàng
- tipo6
- 股市gǔ shì
- bolsa6
- 趁chèn
- aprovechar6
- 跌diē
- caer6
- 快kuài
- rápido1
- 慢màn
- lento1
- 简单jiǎn dān
- simple3
- 里面lǐ miàn
- dentro3
- 炭tàn
- carbón7
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 专家话?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Eason Chan Yick-shun es un cantante y actor de Hong Kong asociado con el Cantopop y el Mandopop. Es conocido por sus importantes logros en premios, incluyendo múltiples victorias en los Golden Melody Awards y premios récord en los Ultimate Song Chart Awards de Hong Kong.