Leon Lai 黎明
Letra de 堆积情感 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 1992
- Género
- Pop
- Duración
- 3:46
我用所有时间来堆积 对妳的思念
Le doy todo mi tiempo para acumular el anhelo por ti
只因为妳曾对我说 爱我
Solo porque alguna vez me dijiste: ámame
别让时间冲淡我们 真实的情感
No dejes que el tiempo apague lo que sentimos, de verdad
虽然相隔遥远两地之间
Aunque estemos separados por la distancia
尽管多少风雨我依然在这里
Aunque haya tantas tormentas y vientos, sigo aquí
等待妳给我的消息 想妳
Esperando tu mensaje… te extraño
虽然妳已远在他乡 拥有自己理想
Aunque ya estés lejos, en otro lugar, viviendo tus ideales
我用深情期待妳的归期
Uso todo mi amor para esperar tu regreso
堆积所有的情感与关怀
Acumulo todos los sentimientos y cuidados
托付夜星飘向妳身旁
Confío a las estrellas de la noche que lleguen a tu lado
痴心的等候没有怨尤
La espera enamorada no guarda rencor
妳将是我唯一的爱
Tú serás mi único amor
尽管多少风雨我依然在这里
Aunque soplen mil vientos y lluvias, sigo aquí
等待妳给我的消息 想妳
Espero tu mensaje, te extraño
虽然妳已远在他乡 拥有自己理想
Aunque estés lejos, en otra tierra, viviendo tus ideales
我用深情期待妳的归期
Con el corazón en la mano, aguardo tu regreso
堆积所有的情感与关怀
Acumulo toda la emoción y el cuidado
托付夜星飘向妳身旁
Dejo al abrigo de las estrellas nocturnas que lleguen hasta tu lado
痴心的等候没有怨尤
La espera enamorada no guarda rencor
妳将是我唯一的爱
Tú serás mi único amor
堆积所有的情感与关怀
Amontono todos mis sentimientos y cuidados
托付夜星飘向妳身旁
Encargo a la estrella de la noche que llegue a tu lado
痴心的等候没有怨尤
Mi espera enamorada no guarda rencor
妳将是我唯一的爱
Tú serás mi único amor
妳将是我唯一的爱
Tú serás mi único amor
Vocabulario clave
- 期待qī dài
- esperar5
- 等候děng hòu
- esperar5
- 所有suǒ yǒu
- todos2
- 时间shí jiān
- tiempo1
- 堆积duī jī
- acumular7
- 妳的nǐ de
- tu
- 思念sī niàn
- añoranza6
- 妳nǐ
- tú
- 曾céng
- antes5
- 冲淡chōng dàn
- diluir
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 堆积情感?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Leon Lai es un cantante y actor de Hong Kong de origen chino, asociado con el Cantopop y Mandopop. Es conocido por dominar la escena musical de habla china en los años 90 como uno de los Cuatro Reyes Celestiales, mientras construía una importante carrera cinematográfica con actuaciones galardonadas y canciones originales.