Leon Lai 黎明
Letra de 我等不到你 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 1992
- Género
- Pop
- Duración
- 4:23
黎明
Alba
我等不到你
No puedo esperar por ti
(「你是否天使」国语版)
(Versión mandarín de «¿Eres un ángel?»)
我等不到你
No puedo esperar por ti
一颗心暗自哭泣
Un corazón llora en silencio
悲伤的眼睛流涟在梦里
Los ojos tristes derraman remolinos en el sueño
我在你梦里
Estoy en tu sueño
望著你沉默不语
Te miro, en silencio
是否忘记 我们的约定
¿Acaso olvidaste nuestro pacto?
我等不到你
No puedo esperar por ti
一颗心要放在哪里
¿Dónde dejar una sola vez el corazón?
站在人群里要往哪里去
Entre la multitud, ¿hacia dónde debo ir?
我等不到你
No puedo esperarte.
一个人叹息
Solo, lanzo un suspiro.
躲在回忆里 拥抱著你
Escondido en los recuerdos, te abrazo.
想起你让我心疼不已
Pensarte me duele en el alma.
错过你自己也不相信
Perderte… ni yo me lo creo.
喔!我的心
Oh, mi corazón…
寂寞一生我也愿意
Toda la vida de soledad, aun así lo acepto.
也许在梦里才能让我爱你
Quizá solo en sueños pueda amarte.
我等不到你
No puedo esperarte
一棵心暗自哭泣
Un corazón, en silencio, llora
站在人群里要往哪里去
Parado entre la gente, ¿a dónde ir?
我等不到你
No puedo esperarte
一个人叹息
Solo, exhalo un suspiro
躲在黑夜里 拥抱回忆
Escondido en la noche, abrazo los recuerdos
Vocabulario clave
- 天使tiān shǐ
- ángel7
- 黎明lí míng
- alba7
- 里lǐ
- dentro1
- 等děng
- esperar1
- 不到bú dào
- no llegar
- 是否shì fǒu
- si4
- 国语guó yǔ
- idioma
- 版bǎn
- edición6
- 一颗yì kē
- una
- 心xīn
- corazón3
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 我等不到你?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Leon Lai es un cantante y actor de Hong Kong de origen chino, asociado con el Cantopop y Mandopop. Es conocido por dominar la escena musical de habla china en los años 90 como uno de los Cuatro Reyes Celestiales, mientras construía una importante carrera cinematográfica con actuaciones galardonadas y canciones originales.