Leon Lai 黎明
Letra de 告诉我你会在梦境中等我 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 1995
- Género
- Pop
- Duración
- 4:11
灯光 就当看不见
Que la luz haga de cuenta que no vean
蒙着眼忘怀中入眠
Con los ojos vendados, olvidar y dormirse en calma
在这世界 最宁静处
En este mundo, en el lugar más sereno
不幻想 不挂念
Sin fantasías, sin preocupaciones
风声 就当听不见
El rumor del viento, que no se oiga
谁愿信模糊的誓言
¿Quién querría creer en juramentos borrosos?
寻觅到永远 永恒伴侣
Encontrar un para siempre, un compañero eterno
未必碰得见
No necesariamente se llega a tocarlo
直到你说 你明白爱
Hasta que digas: ya entiendes el amor
不因眼前 一张脸
Ni por una cara frente a ti
夜夜望着无涯灯火
Noche tras noche, mirando luces sin fin
告诉我你会在梦境中等我
Dime que esperarás por mí en mis sueños
Oh, baby 是你懂得给我最多
Oh, baby, eres tú: sabes darme lo mejor
旧日就像没有真正爱过
El ayer es como si nunca hubieras amado de verdad
谁人才能平静心中的火 只得你
¿Quién podría calmar el fuego en mi pecho? Sólo tú
Oh, baby 是你懂得怎爱我
Oh, baby, sabes bien cómo amarme
风声 就当听不见
Que el rumor del viento parezca que no lo oigo
谁愿信模糊的誓言
¿Quién estaría dispuesto a creer en juramentos borrosos?
寻觅到永远 永恒伴侣
Encontrar el para siempre, pareja eterna
未必碰得见
Puede que ni siquiera sea capaz de encontrarte
直到你说 你明白爱
Hasta que digas: entiendes el amor
不因眼前 一张脸
No por la cara que tienes delante
夜夜望着无涯灯火
Cada noche, mirando las luces sin fin
告诉我你会在梦境中等我
Dime que estarás esperándome en mis sueños
Oh, baby 是你懂得给我最多
Oh, baby: tú eres quien sabe darme lo más
旧日就像没有真正爱过
Los viejos tiempos se sienten como si nunca hubiéramos amado de verdad
谁人才能平静心中的火 只得你
¿Quién podría calmar el fuego dentro del corazón? Solo tú
Oh, baby 是你懂得怎爱我
Oh, baby: tú eres quien sabe amarme así
夜夜望着无涯灯火
Cada noche, mirando las luces sin fin
告诉我你会在梦境中等我
Dime que estarás esperándome en mis sueños
Oh, baby 是你懂得给我最多
Oh, baby, tú sabes darte a mí lo más
旧日就像没有真正爱过
Los días antiguos son como si no hubieran amado de verdad
谁人才能平静心中的火 只得你
¿Quién podría apagar el fuego en el corazón? Solo tú
Oh, baby 是你懂得给我最多
Oh, baby, tú sabes darte a mí lo más
旧日就像没有真正爱过
Los días antiguos son como si no hubieran amado de verdad
谁人才能平静心中的火 只得你
¿Quién podría apagar el fuego en el corazón? Solo tú
Oh, baby, baby, I love you
Vocabulario clave
- 看不见kàn bú jiàn
- invisible
- 着眼zhe yǎn
- enfocar7
- 忘wàng
- olvidar1
- 怀huái
- tener6
- 中zhōng
- en
- 入rù
- entrar
- 眠mián
- dormir
- 世界shì jiè
- mundo3
- 宁静níng jìng
- tranquilidad7
- 幻想huàn xiǎng
- fantasía6
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 告诉我你会在梦境中等我?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Leon Lai es un cantante y actor de Hong Kong de origen chino, asociado con el Cantopop y Mandopop. Es conocido por dominar la escena musical de habla china en los años 90 como uno de los Cuatro Reyes Celestiales, mientras construía una importante carrera cinematográfica con actuaciones galardonadas y canciones originales.