Leon Lai 黎明
Letra de 跟我远走 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 1992
- Género
- Pop
- Duración
- 3:38
黎明
El alba
跟我远走
Ven conmigo y vete lejos
(「不羁舞台」国语版)
(versión mandarín de «Escenario indomable»)
从黑夜到黎明有谁会介意
De la noche al alba, ¿a quién le importa?
还是不是自己
¿Sigues siendo tú, o no?
忘记白天的你换一个心情
Olvida el día: tú cambias de ánimo
溶化在黑夜里
Y te disuelves en la noche
多少人已迷失自我
Cuántos se han perdido a sí mismos
在时空漩涡中
En el remolino del tiempo y el espacio
也有人让自己分不清
Y también hay quien no logra distinguirse
在黑夜还是黎明
¿En la oscuridad o al alba?
(跟我远走)远离虚假幻境
(Ven conmigo y aléjate) lejos de un mundo falso y fingido
(跟我远走)寻回自我的踪迹
(Ven conmigo y aléjate) recupera la huella de tu verdadero yo
让自己和自己不再轻易地就分离
Haz que tú y tu yo no se separen ya tan fácilmente
(跟我远走)不要再有怀疑
(Ven conmigo y aléjate) no tengas más dudas
(跟我远走)现在都还来得及
(Ven conmigo y aléjate) aún estás a tiempo
让白天和黑夜不再轻易迷惑了你
Para que el día y la noche ya no te confundan tan fácilmente
Vocabulario clave
- 还是hái shì
- todavía1
- 远yuǎn
- lejano1
- 踪迹zōng jì
- rastro7
- 迷失mí shī
- perderse7
- 迷惑mí huò
- confundir7
- 黎明lí míng
- amanecer7
- 走zǒu
- ir1
- 不羁bù jī
- inconforme
- 舞台wǔ tái
- escenario3
- 国语guó yǔ
- idioma nacional
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 跟我远走?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Leon Lai es un cantante y actor de Hong Kong de origen chino, asociado con el Cantopop y Mandopop. Es conocido por dominar la escena musical de habla china en los años 90 como uno de los Cuatro Reyes Celestiales, mientras construía una importante carrera cinematográfica con actuaciones galardonadas y canciones originales.