Leon Lai 黎明
Letra de It’s All Set con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 1991
- Género
- Pop
- Duración
- 4:18
It's All Set
不知道那一天 我还会在这里 偶尔与妳肩擦过肩
No sé en qué día estaré aquí todavía, y a veces rozaré tu hombro con el mío.
不知道那一天 会不会在梦里 也记不住妳的背影
No sé si algún día, en sueños, podré recordar o si se me borrará tu silueta de espalda.
当时间给了我们两种寂寞的权利
Cuando el tiempo nos concede el derecho a dos soledades.
妳当然可以选择回忆也可以忘记
Claro que puedes elegir recordar o también olvidar.
当回忆变成了一首 悲伤的旋律
Cuando el recuerdo se vuelve una canción, una melodía triste.
我怎么忍心自己去听 不感到伤心
¿Cómo podría soportar escucharla yo mismo sin sentir tristeza?
It's all set 我的心有一点累
It's all set, mi corazón está un poco cansado.
不要再给我安慰 啊 啊 我不再为谁流泪
No me des más consuelo, ah, ah… Ya no lloro por nadie.
It's all set我的心有一点累
It's all set, mi corazón está un poco cansado.
不需要再说抱歉 啊 啊
No hace falta pedir perdón, ah, ah
It's all set (我已经没时间去流泪)
Todo está listo (ya no tengo tiempo para llorar)
我的心有一点累 (我想妳不会了解)
Mi corazón está un poco cansado (creo que no entenderías)
也无所谓 (Yeah Yeah) 啊
Y no me importa (sí, sí), ah
Everything is all set (我已经没时间去流泪)
Todo está listo (ya no tengo tiempo para llorar)
我的心有一点累 (我想妳不会了解)
Mi corazón está un poco cansado (creo que no entenderías)
也无所谓 (Yeah Yeah) 啊
Y no me importa (sí, sí), ah
Vocabulario clave
- 累lèi
- cansado1
- 过guò
- pasar1
- 回忆huí yì
- recuerdo4
- 擦cā
- frotar4
- 不知道bù zhī dào
- no sé
- 一天yì tiān
- un día
- 我还wǒ hái
- todavía yo
- 偶尔ǒu ěr
- a veces4
- 妳nǐ
- tú
- 肩jiān
- hombro
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de It’s All Set?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Leon Lai es un cantante y actor de Hong Kong de origen chino, asociado con el Cantopop y Mandopop. Es conocido por dominar la escena musical de habla china en los años 90 como uno de los Cuatro Reyes Celestiales, mientras construía una importante carrera cinematográfica con actuaciones galardonadas y canciones originales.