Leon Lai 黎明
Letra de 梦无尽 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 1991
- Género
- Pop
- Duración
- 4:59
梦无尽
Sueño sin fin
一段浅浅的记忆
Un recuerdo apenas leve
一个说不出理由的梦
Un sueño del que no puedo hallar razones
等著她轻轻走向我
Esperando que ella se acerque suavemente hacia mí
一如我期待梦的温柔
Como yo esperaba, la ternura del sueño
她已经在我的记忆中留下笑容
Ella ya ha dejado una sonrisa en mi memoria
她已经留下她的梦
Ella ya ha dejado su sueño
她已经走出了记忆走进我的梦中
Ella ya salió de la memoria y entró en mi sueño
她一如期待中的温柔
Ella, como la ternura que esperaba
梦无尽 漫漫长夜自由来去
Sueño sin fin, larga noche; libertad para ir y venir
梦别说 闭上眼睛都在梦中
No digas nada: cierra los ojos y todo está en un sueño.
梦无尽 写下心事倾诉在梦中
Sueño sin fin; escribe tus cosas del corazón, desahogándote en el sueño.
梦别说 她已经画上梦的行踪
No digas nada: ella ya ha trazado el rastro de su sueño.
梦无尽 漫漫长夜自由来去
Sueño sin fin; la larga noche, inmensa, deja venir y dejar ir libremente.
梦别说 闭上眼睛都在梦中
No digas nada: cierra los ojos y todo está en un sueño.
梦无尽 写下心事倾诉在梦中
Sueño sin fin; escribe tus cosas del corazón, desahogándote en el sueño.
梦别说 她已经画上梦的行踪
No digas nada: ella ya ha trazado el rastro de su sueño.
Vocabulario clave
- 梦mèng
- sueño4
- 无wú
- sin4
- 尽jìn
- terminar6
- 一段yí duàn
- un tramo
- 浅qiǎn
- superficial5
- 记忆jì yì
- memoria5
- 一个yí gè
- un
- 说不出shuō bù chū
- no poder decir
- 理由lǐ yóu
- razón3
- 等著děng zhù
- esperar
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 梦无尽?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Leon Lai es un cantante y actor de Hong Kong de origen chino, asociado con el Cantopop y Mandopop. Es conocido por dominar la escena musical de habla china en los años 90 como uno de los Cuatro Reyes Celestiales, mientras construía una importante carrera cinematográfica con actuaciones galardonadas y canciones originales.