Leon Lai 黎明
Letra de 明白我的爱 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 1992
- Género
- Pop
- Duración
- 4:29
黎明
El alba
明白我的爱
Entiende mi amor
风里细雨一滴滴打进心里
Lluvia fina, gota a gota, se cuela por el viento y me atraviesa el corazón
流进寂寞的心底
Se desliza hasta el fondo del corazón solitario
你从来不知道 我对你的爱
Tú nunca has sabido el amor que siento por ti
疲惫的心满是期待
El corazón cansado está lleno de esperanza
不管在梦中或是你我在天涯
Da igual si es en sueños o si tú y yo estamos lejos, a través de los confines del cielo
我的心将永远与你同在
Mi corazón estará siempre contigo
昨天许下的诺言
El juramento que hice ayer
今天变成了回忆
Hoy se ha convertido en un recuerdo
不用再说不敢再看 我明白
No hace falta que digas que ya no te atreves a mirar; lo entiendo.
你从来不明白
Tú nunca entiendes.
我唯一的恋爱
Mi único amor.
为什么心中充满著无奈
¿Por qué mi corazón está lleno de impotencia?
你从来不明白
Tú nunca entiendes.
我满心的期待
Tengo toda el alma colmada de expectativas.
就这样轻易的放开 我的爱
Así, con tanta facilidad, sueltas mi amor.
踏上孤独的旅途
Pisar el viaje de la soledad.
我的心迷失在无际大海
Mi corazón se pierde en el vasto mar sin fin.
在徬徨的风里徘徊
Merodeo en el viento de la indecisión.
我永远不必等你回来
Ya no tendré que esperar a que vuelvas nunca.
Vocabulario clave
- 疲惫pí bèi
- cansancio7
- 诺言nuò yán
- promesa7
- 迷失mí shī
- perderse7
- 永远yǒng yuǎn
- para siempre2
- 流liú
- fluir2
- 满mǎn
- lleno2
- 今天jīn tiān
- hoy1
- 你的nǐ de
- tu1
- 回来huí lái
- volver1
- 里lǐ
- dentro1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 明白我的爱?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Leon Lai es un cantante y actor de Hong Kong de origen chino, asociado con el Cantopop y Mandopop. Es conocido por dominar la escena musical de habla china en los años 90 como uno de los Cuatro Reyes Celestiales, mientras construía una importante carrera cinematográfica con actuaciones galardonadas y canciones originales.