Leon Lai 黎明
Letra de 探探我的忧愁 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 1993
- Género
- Pop
- Duración
- 4:27
探探我的忧愁
Busca en mí la tristeza que me duele
别走 泪先不要流
No te vayas; primero, no derrames las lágrimas
满是泪痕的眼眸 我如何放开手
Unos ojos llenos de huellas de llanto… ¿cómo soltar tu mano?
别走 从妳的颤抖
No te vayas: desde tu temblor
我看见妳的难受 像个伤口
Veo que te duele… como una herida
她的心 未曾停留我窗口
Su corazón nunca se detuvo en mi ventana
何必 在乎她是否会走
¿Para qué preocuparse de si ella se irá?
看著妳伤心背影 爱让我已学会承受
Miro tu espalda triste y así es como el amor me enseñó a resistir
请妳探探我的忧愁 听听我的温柔
Por favor, mira en mi tristeza y escucha mi ternura
我曾以为爱能永久
Creí que el amor podía durar para siempre
我在乎妳的颤抖 我为妳守候 Oh Oh
Me importa tu temblor, te espero Oh Oh
请妳探探我的忧愁 听听我的温柔
Por favor, sondea mi tristeza, escucha mi ternura
我并不想独自的走
Yo no quiero irme solo
在妳转身的时候 听完我诉说
Cuando te gires, escucha mi confesión
Oh I will let you go
Vocabulario clave
- 永久yǒng jiǔ
- eterno7
- 背影bèi yǐng
- silhueta7
- 诉说sù shuō
- contar7
- 颤抖chàn dǒu
- temblor7
- 爱ài
- amor1
- 请qǐng
- por favor1
- 探tàn
- investigar7
- 我的wǒ de
- mi
- 忧愁yōu chóu
- preocupación7
- 走zǒu
- ir1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 探探我的忧愁?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Leon Lai es un cantante y actor de Hong Kong de origen chino, asociado con el Cantopop y Mandopop. Es conocido por dominar la escena musical de habla china en los años 90 como uno de los Cuatro Reyes Celestiales, mientras construía una importante carrera cinematográfica con actuaciones galardonadas y canciones originales.