Leon Lai 黎明
Letra de 我的心不再流浪 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 1991
- Género
- Pop
- Duración
- 4:29
我不喜欢流浪在这个世界上
No me gusta vagar por este mundo
我的多情注定在妳的身旁
Mi corazón de mil amores está destinado a estar a tu lado
是妳为我收藏失去了的一生
Tú guardas para mí una vida entera que se perdió
陪著我从上演到散场
Acompáñame desde el estreno hasta el final
是妳为我收藏失去了的一生
Tú guardas para mí una vida entera que se perdió
陪著我从上演到散场
Acompáñame desde el estreno hasta el final
感谢妳原谅我的故事深藏妳一生
Gracias por perdonar mi historia, guardada para siempre en ti
感谢妳原谅我在梦里拥抱妳和妳的梦想
Gracias por perdonarme; en mis sueños te abrazo y abrigo tus sueños
我的心不再流浪 妳的心是我停靠的地方 让我把忧愁遗忘
Mi corazón ya no vagará; tu corazón es el puerto donde me detengo, para que olvide la tristeza
我的心不再流浪 妳的心是我前往的地方 远离流浪 我不再游游和荡荡
Mi corazón ya no vagará; tu corazón es el lugar al que voy: lejos de la errancia, ya no me paseo ni deambulo
我的心不再流浪 妳的心是我前往的地方 远离流浪 我不再游游和荡荡
Mi corazón ya no vaga; el tuyo es el lugar al que voy. Lejos de la errancia, ya no vuelvo a vagar ni a deambular.
Vocabulario clave
- 我不wǒ bù
- no
- 喜欢xǐ huan
- gustar1
- 流浪liú làng
- vagar7
- 世界上shì jiè shàng
- en el mundo
- 我的wǒ de
- mío
- 多情duō qíng
- romántico
- 注定zhù dìng
- destinado7
- 妳的nǐ de
- tuyo
- 身shēn
- cuerpo4
- 旁páng
- al lado
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 我的心不再流浪?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Leon Lai es un cantante y actor de Hong Kong de origen chino, asociado con el Cantopop y Mandopop. Es conocido por dominar la escena musical de habla china en los años 90 como uno de los Cuatro Reyes Celestiales, mientras construía una importante carrera cinematográfica con actuaciones galardonadas y canciones originales.