Leon Lai 黎明
Letra de 心爱 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 1993
- Género
- Pop
- Duración
- 4:06
忘记往昔那悲哀
Olvida la tristeza de antaño
重寻觅心中所爱
Vuelvo a buscar lo que amo en mi corazón
共你在此刻相拥到未来
Contigo, abrazados en este instante hacia el futuro
微笑也许重现吧
Quizá el sonreír vuelva a renacer
你仿佛是每一瓣落霞
Eres como cada pétalo de atardecer que cae
吻于心里绽放的野花
Un beso para la flor silvestre que florece en mi interior
千亿晚绵绵情话
Mil millones de noches, susurrando promesas eternas
I GO CRAZY
柔情重回深海
La ternura regresa al fondo del mar
I STILL GO CRAZY
活在爱的精彩
Vivo la brillantez del amor
眼睛默默盛载
Los ojos, en silencio, lo contienen todo
用灵魂期待
Con el alma en la espera
OH BABY
相恋千世仍然不改
Enamorarme por mil vidas y aun así no cambiar
心中所爱
El amor que llevo en el corazón
时间如停留现在
El tiempo parece quedarse en el presente
能重觅心中所爱
Y poder reencontrar el amor de mi corazón
共你深深一吻到未来
Un beso profundo contigo, hasta el futuro
微笑已经重现吧
¿Vuelve a aparecer la sonrisa ya?
你仿佛是每一瓣落霞
Parece que eres cada pétalo de las nubes del atardecer
吻于心里绽放的野花
Beso que florece en el corazón, como una flor silvestre
千亿晚绵绵情话
Mil millones de promesas de noche, tiernas, eternamente de amor
I GO CRAZY
柔情重回深海
La ternura vuelve al fondo del mar
I STILL GO CRAZY
活在爱的精彩
Vivir el brillo de amar
眼睛默默盛载
Ojos que, en silencio, lo guardan todo
用灵魂期待
Con el alma, esperando
OH BABY
相恋千世仍然不改
El amor de mil vidas, y aun así no cambia
心中所爱
El amor que llevo en el corazón
I GO CRAZY
Me vuelvo loco
柔情重回深海
La ternura regresa al abismo del mar
I STILL GO CRAZY
Y sigo volviéndome loco
活在爱的精彩
Viviendo la intensidad del amor
眼睛默默盛载
Ojos que, en silencio, lo guardan todo
用灵魂期待
Espero con el alma
OH BABY
相恋千世仍然不改
El amor de mil vidas, y aun así no cambia
心中所爱
Lo que amo en el corazón
WOO
I REALLY MISS YOU
TE ECHO MUCHO DE MENOS
Vocabulario clave
- 忘记wàng jì
- olvidar1
- 往昔wǎng xī
- pasado
- 悲哀bēi āi
- tristeza7
- 重zhòng
- pesado1
- 寻觅xún mì
- buscar7
- 心中xīn zhōng
- en el corazón2
- 爱ài
- amor1
- 共gòng
- juntos4
- 你在nǐ zài
- estás
- 此刻cǐ kè
- ahora6
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 心爱?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Leon Lai es un cantante y actor de Hong Kong de origen chino, asociado con el Cantopop y Mandopop. Es conocido por dominar la escena musical de habla china en los años 90 como uno de los Cuatro Reyes Celestiales, mientras construía una importante carrera cinematográfica con actuaciones galardonadas y canciones originales.