Leon Lai 黎明
Letra de 夜变得精彩 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 1991
- Género
- Pop
- Duración
- 4:13
陪伴你每朝 宁静看破晓
Acompañarte en cada amanecer, en calma, ver cómo nace la aurora
寒雨冷风不太重要
La lluvia fría y el viento helado no importan tanto
时日纵单调 仍被你闪耀
Aunque el tiempo sea monótono, tú sigues brillando
如白雪般心轻软了
Como nieve blanca, el corazón se vuelve ligero y tierno
凝望你眼中 藏着了暗涌
Mirarte a los ojos: allí se ocultan corrientes ocultas
流进我心失去自控
Se desliza hacia mi corazón, perdiendo el control
全是你的梦 才令我心动
Todo son tus sueños, por eso me late el corazón
来做你的忠心观众
Ven a ser tu fiel espectador
夜变得精彩因我有你
La noche se vuelve fascinante porque te tengo
沉迷在这故事
Me pierdo en esta historia
从来没分离
Nunca nos separamos
夜变得精彩因我有你
La noche se vuelve más increíble porque te tengo a ti
从梦境中安抚我的只有是你
Lo único que me calma desde el mundo de los sueños eres tú
明月照晚天 留在你耳边
La luna llena ilumina la noche; quédate en mi oído
和你细数心里预算
Contigo, contamos el presupuesto que llevo en el corazón
祈望我不断 能赠你所愿
Te ruego que no me falte constancia, y pueda regalarte lo que deseas
从未有的一种温暖
Un tipo de calor que nunca antes había
夜变得精彩因我有你
La noche se vuelve más increíble porque te tengo a ti
沉迷在这故事
Me pierdo en esta historia
从来没分离
Nunca nos separamos
夜变得精彩因我有你
La noche se vuelve brillante, porque te tengo a ti
（从梦境中安抚我的全是你）
(Quien me calma desde el mundo de los sueños eres tú)
全是你 去欣赏我
Todo eres tú; ven a disfrutar de mí
这现实中一个自己
En esta realidad, soy yo
共抱夜 长伴一生看星飞
Abrázame la noche, y acompáñame toda la vida mientras las estrellas vuelan
夜变得精彩因我有你
La noche se vuelve brillante, porque te tengo a ti
沉迷在这故事
Me pierdo en esta historia
从来没分离
Nunca nos hemos separado
夜变得精彩因我有你
La noche se vuelve brillante, porque te tengo a ti
（从梦境中相依远飞）
(Apegados desde el sueño, nos elevamos y nos vamos lejos)
夜变得精彩因我有你
La noche se vuelve brillante porque te tengo
沉迷在这故事
Me pierdo, atrapado en esta historia
从来没分离
Nunca hemos estado separados
夜变得精彩因我有你
La noche se vuelve brillante porque te tengo
从梦境中安抚我的只有是你
Solo tú me consuelas desde el mundo de los sueños
Vocabulario clave
- 每měi
- cada3
- 天tiān
- cielo1
- 晚wǎn
- noche1
- 雨yǔ
- lluvia1
- 风fēng
- viento1
- 飞fēi
- volar1
- 朝cháo
- amanecer3
- 宁静níng jìng
- tranquilidad7
- 看kàn
- mirar1
- 破晓pò xiǎo
- alba
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 夜变得精彩?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Leon Lai es un cantante y actor de Hong Kong de origen chino, asociado con el Cantopop y Mandopop. Es conocido por dominar la escena musical de habla china en los años 90 como uno de los Cuatro Reyes Celestiales, mientras construía una importante carrera cinematográfica con actuaciones galardonadas y canciones originales.