Leon Lai 黎明
Letra de 最后的恋爱 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 1995
- Género
- Pop
- Duración
- 3:51
我知道
Sé que
你是我一生的最爱
Eres el amor más grande de mi vida
不要离开
No te vayas
明天怕你不再来
Mañana temo que no vuelvas
我知道
Sé que
这是我最后的恋爱
Este es mi último amor
走遍天涯
Viajaré hasta el confín del mundo
才发现你我的世界
Recién entonces descubrí nuestro mundo
Woo
就算这次我尝尽了苦头
Aunque esta vez haya saboreado todo el amargor
我也不放开你的手 (你的手)
Tampoco suelto tu mano (tu mano)
纵是这次我牺牲了所有
Aunque esta vez haya sacrificado todo
就让爱上到尽头
Que el amor llegue hasta el final
拥抱着你的时候
Cuando te abrazo
就请你看清楚
Por favor, míralo bien
藏在我心中那些伤口
Las heridas que guardo en mi corazón
拥抱着你的时候
Cuando te abrazo
寂寞已不再有
Ya no hay soledad
爱你到天长地久
Te amaré por toda la vida y más allá
请你跟我一齐走
Ven conmigo, vamos juntos
我知道
Lo sé
这是我最后的恋爱
Este es mi último amor
走遍天涯
Cruzaré el fin del mundo
才发现你我的世界
Y entonces descubrir que tu y el mío son un mundo
Woo
就算这次我尝尽了苦头
Aunque esta vez haya probado todo el amargor
我也不放开你的手 (你的手)
No voy a soltar tu mano (tu mano)
纵是这次我牺牲了所有
Aunque esta vez haya sacrificado todo
就让爱上到尽头
Que el amor llegue hasta el final
拥抱着你的时候
Abrazándote cuando...
就请你看清楚
Así que mírame bien
藏在我心中那些伤口
Las heridas que guardo en mi corazón
拥抱着你的时候
Cuando te abrazo
寂寞已不再有
Ya no existe la soledad
爱你到天长地久
Te amaré por cielo y por tierra
请你跟我一齐走
Por favor, ven conmigo
拥抱着你的时候
Cuando te abrazo
就请你看清楚
Así que mírame bien
藏在我心中那些伤口
Las heridas que guardo en mi corazón
拥抱着你的时候
Cuando te abrazo
寂寞已不再有
Ya no existe la soledad
爱你到天长地久
Te amo hasta el fin de los tiempos
请你让我尽情
Déjame amarte sin medida
再爱一次
Ámame una vez más
最后一次到尽头
La última vez, hasta el final
Vocabulario clave
- 明天míng tiān
- mañana1
- 来lái
- venir1
- 爱ài
- amor1
- 我知道wǒ zhī dào
- sé
- 你是nǐ shì
- eres
- 一生yì shēng
- vida2
- 不要bú yào
- no2
- 离开lí kāi
- dejar2
- 怕pà
- temer2
- 不再bú zài
- ya no
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 最后的恋爱?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Leon Lai es un cantante y actor de Hong Kong de origen chino, asociado con el Cantopop y Mandopop. Es conocido por dominar la escena musical de habla china en los años 90 como uno de los Cuatro Reyes Celestiales, mientras construía una importante carrera cinematográfica con actuaciones galardonadas y canciones originales.