Na Ying 那英
Letra de 善变 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 1994
- Género
- Pop
- Duración
- 3:27
都市里的诱惑太多
En la ciudad hay demasiadas tentaciones
总有难免脆弱的时候
Siempre hay momentos en que uno es inevitablemente frágil
也哭也笑也曾温柔
Llora y ríe; también hubo ternura
谁又能爱谁最久
¿Quién puede amar a quién por más tiempo?
爱总是没有把握
El amor siempre carece de certezas
能燃烧到最后
Poder arder hasta el final
也收留了更多寂寞
Y también ha acogido más soledades
善变的人 善变的心 在乎什么
Personas cambiantes, corazones cambiantes: ¿a qué te importa?
善变的夜 善变的梦 是否不怕有错
Noches cambiantes, sueños cambiantes: ¿acaso no temes equivocarte?
善变的人 善变的心 追求什么
Personas cambiantes, corazones cambiantes: ¿qué persiguen?
善变的夜 善变的梦 总是难以捉摸
La noche es voluble, el sueño es voluble, siempre es difícil de atrapar
都市里的诱惑太多
Las tentaciones en la ciudad son demasiadas
总有难免脆弱的时候
Siempre hay momentos en que inevitablemente nos volvemos frágiles
也哭也笑也曾温柔
Lloras y ríes, y también hubo ternura
谁又能爱谁最久
¿Quién puede amar a quién por más tiempo?
爱总是没有把握
El amor siempre carece de certezas
能燃烧到最后
Puede arder hasta el final
也收留了更多寂寞
Y también ha acogido más soledad
善变的人 善变的心 在乎什么
La gente es voluble, el corazón es voluble: ¿en qué le importa?
善变的夜 善变的梦 是否不怕有错
La noche es voluble, el sueño es voluble; ¿no teme equivocarse?
善变的人 善变的心 追求什么
Inconstant people, inconstant hearts—what are they chasing?
善变的夜 善变的梦 总是难以捉摸
An ever-changing night, an ever-changing dream—always so hard to grasp.
善变的人 善变的心 在乎什么
Inconstant people, inconstant hearts—what do they care about?
善变的夜 善变的梦 是否不怕有错
An ever-changing night, an ever-changing dream—are you not afraid to be wrong?
善变的人 善变的心 追求什么
Inconstant people, inconstant hearts—what are they chasing?
善变的夜 善变的梦 总是难以捉摸
An ever-changing night, an ever-changing dream—always so hard to grasp.
Vocabulario clave
- 都市dū shì
- ciudad6
- 里lǐ
- dentro1
- 诱惑yòu huò
- tentación7
- 太多tài duō
- demasiado
- 总zǒng
- siempre3
- 难免nán miǎn
- inevitable
- 脆弱cuì ruò
- frágil6
- 时候shí hòu
- momento1
- 哭kū
- llorar2
- 笑xiào
- reír
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 善变?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Na Ying es una cantante china que interpreta pop mandarín y se volvió prominente a fines de los años 1980, construyendo una carrera transestrecha con la discográfica taiwanesa Linfair Records. Es conocida por ganar el Premio Golden Melody a la Mejor Cantante Femenina de Mandarín en 2001 por “Sad and Romantic” y por su trabajo como una coach de larga data en The Voice of China.