
Na Ying 那英
Letra de 我的心中星 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 1995
- Género
- Pop
- Duración
- 5:10
隔著遥不可及的距离 远远地你灿烂如新
Guardando distancias inalcanzables, te veo, lejanísimo, brillar como si fuera nuevo
守著深不见底的孤寂 默默地我平凡如昔
Atrapado en una soledad que no tiene fondo, en silencio yo permanezco común, como siempre
不敢脱轨而行向你靠近 只求能终一生追随你身影
No me atrevo a salirme del carril al acercarme a ti; solo quiero, poder, por toda una vida, seguir tu figura
你是我心中永远的星 你是我眼里唯一吸引
Eres la estrella eterna en mi corazón, eres la única atracción en mis ojos
纵然繁星点点让人目眩神迷 我的爱也不转移
Aunque mil estrellas titilen y deslumbren la mirada, mi amor no cambia de rumbo
你是我心中永远的星
Eres la estrella eterna en mi corazón
你是我梦里唯一不变的牵引 的等待 的执著
Eres el único impulso que no se mueve en mis sueños: el esperar, el aferrarme con obstinación
纵然天会尽 对你的爱永远不止息
Aunque llegue el fin del cielo, a tu amor nunca se le acabará la vida
隔著遥不可及的距离 远远地你灿烂如新
Guardando distancias inalcanzables, te veo, lejanísimo, brillar como si fuera nuevo
守著深不见底的孤寂 默默地我平凡如昔
Atrapado en una soledad que no tiene fondo, en silencio yo permanezco común, como siempre
你是我心中永远的星 你是我眼里唯一吸引
Eres la estrella eterna en mi corazón, eres la única atracción en mis ojos
纵然繁星点点让人目眩神迷 我的爱也不转移
Aunque las estrellas centelleen y ceguen, mi amor no se desvía
你是我心中永远的星
Eres la estrella eterna en mi corazón
你是我梦里唯一不变的牵引 的等待 的执著
Eres el único lazo que nunca cambia en mis sueños: la espera, la devoción
纵然天会尽 对你的爱永远都不会止息
Aunque el cielo llegue a su fin, mi amor por ti nunca se apagará
你是我心中永远的星 你是我眼里唯一吸引
Eres la estrella eterna en mi corazón, eres la única atracción en mis ojos
纵然繁星点点让人目眩神迷 我的爱也不转移
Aunque las estrellas centelleen y ceguen, mi amor no se desvía
你是我心中永远的星
Eres la estrella eterna en mi corazón
你是我梦里唯一不变的牵引 的等待 的执著
Eres el único lazo que nunca cambia en mis sueños: la espera, la devoción
纵然天会尽 对你的爱永远不止息
Aunque el cielo llegue a su fin, mi amor por ti nunca se detiene
Vocabulario clave
- 底dǐ
- fondo4
- 星xīng
- estrella4
- 距离jù lí
- distancia4
- 追随zhuī suí
- seguir7
- 里lǐ
- en1
- 隔著gé zhù
- separando
- 遥yáo
- lejano
- 不可bù kě
- imposible
- 远远yuǎn yuǎn
- muy lejos
- 灿烂càn làn
- radiante7
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 我的心中星?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Na Ying es una cantante china que interpreta pop mandarín y se volvió prominente a fines de los años 1980, construyendo una carrera transestrecha con la discográfica taiwanesa Linfair Records. Es conocida por ganar el Premio Golden Melody a la Mejor Cantante Femenina de Mandarín en 2001 por “Sad and Romantic” y por su trabajo como una coach de larga data en The Voice of China.