Tan Weiwei 谭维维
Letra de 爱的光 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2007
- Género
- Pop
- Duración
- 3:59
爱的光
La luz del amor
演唱：谭维维
Canta: Tán Weiwei
专辑：耳界
Álbum: Oído Más Allá
浩瀚的苍穹下
Bajo el vasto firmamento
永恒不过是一刹那
La eternidad no es más que un instante
世界是一颗砂
El mundo es una partícula de arena
或一朵花
O una flor
穿着梦的衣裳
Vestido con ropa de sueños
我把脚步留给天涯
Dejo mis pasos al confín de la distancia
想念留给远方
Dejo el anhelo para el horizonte
只唱一个家乡
Canto solo a un hogar
梦想是一道光
El sueño es una luz
指引所有爱的方向
Que guía todas las direcciones del amor
爱可以多善良
El amor puede ser tan amable
心就多大
Cuán grande es el corazón
爱的光
La luz del amor
穿越过云层的太阳
El sol que atraviesa las nubes
温暖着每寸土壤
Calienta cada centímetro de tierra
这就是永恒的力量
Esa es la fuerza de lo eterno
爱的光
La luz del amor
沿途有希望的芬芳
A lo largo del camino, fragancia de esperanza
我心上所有倔强
Toda mi terquedad en lo más hondo del corazón
在世界的眼中歌唱
Canto ante los ojos del mundo
在世界的眼中歌唱
Canto ante los ojos del mundo
穿着梦的衣裳
vestido con la ropa de los sueños
我把脚步留给天涯
Dejo mis pasos para la lejanía
想念留给远方
Y el anhelo, para el horizonte
只唱一个家乡
Sólo canto por un terruño
梦想是一道光
El sueño es una luz
指引所有爱的方向
Guía todas las direcciones del amor
爱可以多善良
El amor puede ser más amable
心就多大
El corazón puede ser más grande
爱的光
La luz del amor
穿越过云层的太阳
El sol que atraviesa las nubes
温暖着每寸土壤
Calienta cada centímetro de tierra
这就是永恒的力量
Esa es la fuerza eterna
爱的光
La luz del amor
沿途有希望的芬芳
A lo largo del camino, una fragancia de esperanza
我心上所有倔强
Toda mi terquedad vive en mi corazón
在世界的眼中歌唱
Canto para los ojos de todo el mundo
在世界的眼中歌唱
Canta ante los ojos del mundo
Music...
Música...
爱的光
La luz del amor
穿越过云层的太阳
El sol que atraviesa las nubes
温暖着每寸土壤
Calienta cada centímetro de la tierra
这就是永恒的力量
Esa es la fuerza eterna
爱的光
La luz del amor
沿途有希望的芬芳
En el camino, fragancia de esperanza
我心上所有倔强
Toda mi terquedad en el corazón
在世界的眼中歌唱
Canta ante los ojos del mundo
在世界的眼中歌唱
Canta a los ojos del mundo
Vocabulario clave
- 家乡jiā xiāng
- tierra natal3
- 就是jiù shì
- es3
- 心xīn
- corazón3
- 每měi
- cada3
- 温暖wēn nuǎn
- tibio3
- 芬芳fēn fāng
- fragancia7
- 衣裳yī shang
- ropas7
- 爱的ài de
- del amor
- 光guāng
- luz3
- 演唱yǎn chàng
- cantar3
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 爱的光?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Tan Weiwei, cantante y actriz china, actúa en la esfera vocal del pop chino y la fusión tradicional y también es conocida como Sitar Tan.