Tan Weiwei 谭维维
Letra de 钢琴 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2007
- Género
- Pop
- Duración
- 3:53
▓ 李泽昊
▓ Li Zehao
带你心飞
Te llevo el corazón a volar
天空依然明亮
El cielo sigue igual de luminoso
总会想起 黑白键起伏的乐章
Siempre me viene a la mente una pieza de teclas negras y blancas, con sus vaivenes
树叶发新的芽
Las hojas brotan de nuevo
再数一数 分开后的春秋冬夏
Cuenta una vez más, primavera, otoño, invierno y verano después de separarnos
听 动人的旋律
Escucha, la melodía conmovedora
弥漫在每一分孤寂的空气
Se extiende por cada porción de aire solitario
仔细聆听 忘了呼吸
Escucha con atención, olvida hasta respirar
发现一种叫难过的东西
Descubro algo llamado tristeza
钢琴弹得那么的忧伤
Tan triste, que suena el piano
我的心坠入冷冷的海洋
Mi corazón cayó en un océano frío y frío
那些过往 幕幕映上
Aquellos recuerdos, y el telón que los reflejó
激起我每个思念的碰撞
Despertando el choque de cada anhelo en mí
钢琴如果可以能疗伤
Si el piano pudiera, pudiera curar
我的心却没有痊愈的迹像
Pero mi corazón no muestra señales de curarse
那些回忆 像云朵一样
Esos recuerdos, como nubes
在脑海中最清晰的地方飘荡
Flotan en el lugar más claro de mi mente
▓ 李泽昊
▓ Li Zehao
听 动人的旋律
Escucha, la melodía conmovedora
弥漫在每一分孤寂的空气
Se esparce por cada pedazo de aire solitario
仔细聆听 忘了呼吸
Escucha con cuidado, y olvida respirar
发现一种叫难过的东西
Descubro algo llamado tristeza
钢琴弹得那么的忧伤
El piano toca con una pena tan honda
我的心坠入冷冷的海洋
Mi corazón se hunde en un mar frío
那些过往 幕幕映上
Aquellos pasados, la cortina los tiñe
激起我每个思念的碰撞
Provocan un choque en cada pensamiento que extraño
钢琴如果可以能疗伤
Si el piano pudiera curar
我的心却没有痊愈的迹像
Pero mi corazón no muestra señales de curación
那些回忆 像云朵一样
Aquellos recuerdos, como nubes
在脑海中最清晰的地方飘荡
Vagando en el lugar más nítido de mi mente
那些回忆 像云朵一样
Aquellos recuerdos, como nubes
在脑海中最清晰的地方
En el lugar más nítido de mi mente
黑白键的乐章
El canto en teclas blanco y negro
在脑海中最清晰的地方飘荡
Vagando en el lugar más nítido de mi mente
在脑海中最清晰的地方飘荡
Vagando en el lugar más nítido de mi mente
Vocabulario clave
- 带dài
- cinta2
- 过往guò wǎng
- pasado7
- 分fēn
- minuto1
- 叫jiào
- llamar1
- 后hòu
- después1
- 听tīng
- oír1
- 飞fēi
- volar1
- 发现fā xiàn
- descubrir2
- 想起xiǎng qǐ
- recordar2
- 数shù
- número2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 钢琴?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Tan Weiwei, cantante y actriz china, actúa en la esfera vocal del pop chino y la fusión tradicional y también es conocida como Sitar Tan.