Tan Weiwei 谭维维
Letra de 蝶 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2007
- Género
- Pop
- Duración
- 4:28
丝绸之路卷起风沙
La Ruta de la Seda levanta polvo y viento
我站的潇洒
Yo me planto, con una elegancia despreocupada
汗水从锁骨流下女人香
El sudor baja por el hueco del cuello: un aroma de mujer
舞动身躯幻化成蝶
Bailo con el cuerpo y se vuelve mariposa
整夜不停歇
Toda la noche sin descanso
旋律在缠绕
La melodía se enreda y se abraza
闭上眼
Cierro los ojos
我越唱越嘹亮
Canto y canto, cada vez más alto y claro
忘了伤
Olvido el dolor
忘了时光
Olvido el tiempo
这一刻只要记住我的美
En este instante, solo recuerda mi amor
心越跳越发烫
El corazón late cada vez más fuerte, más ardiente
沸腾了东方
El Oriente hierve
乐章如砖瓦
La música, como ladrillos y tejas
堆叠而成歌姬的梦想
Apiladas, forman los sueños de la chica-cantante
灵魂深处有双翅膀
En lo más profundo del alma hay un par de alas
没人能捆绑
Nadie puede atarme
大雨淋湿了衣裳
Una gran lluvia empapó mis ropas
瞬间蒸发
Se evapora en un instante
舞动身躯幻化成蝶
El cuerpo danzando se transforma en mariposas
整夜不停歇
Sin parar toda la noche
旋律在缠绕
La melodía se enreda
闭上眼
Cierro los ojos
我越唱越嘹亮
Cuanto más canto, más alto resuena
忘了伤
Olvido el dolor
忘了时光
Olvido el tiempo
这一刻只要记住我的美
En este instante, solo recuerda mi belleza
心越跳越发烫
El corazón late cada vez más caliente
沸腾了东方
Hirve el Oriente
乐章如砖瓦
La obra, como ladrillos y tejas
堆叠而成歌姬的梦想
Amontonar y formar el sueño de la idol cantante
我越唱越嘹亮
Cuanto más canto, más alto suena
忘了伤
Olvidé el dolor
忘了时光
Olvidé el paso del tiempo
这一刻只要记住我的美
En este instante, solo recuerda mi belleza
心越跳越发烫
El corazón late más y más, cada vez más caliente
沸腾了东方
Hirvió el Oriente
乐章如砖瓦
La melodía, ladrillo a ladrillo
堆叠而成歌姬的梦想
Amontonar y formar el sueño de la idol cantante
Vocabulario clave
- 旋律xuán lǜ
- melodía7
- 沸腾fèi téng
- hervir7
- 潇洒xiāo sǎ
- elegante7
- 蒸发zhēng fā
- evaporar7
- 记住jì zhù
- recordar1
- 丝绸sī chóu
- seda7
- 之路zhī lù
- camino
- 缠绕chán rào
- envolver7
- 舞wǔ
- baile7
- 衣裳yī shang
- ropa7
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 蝶?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Tan Weiwei, cantante y actriz china, actúa en la esfera vocal del pop chino y la fusión tradicional y también es conocida como Sitar Tan.