Tan Weiwei 谭维维
Letra de 也许也许 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2007
- Género
- Pop
- Duración
- 4:43
那天当我第一次见到你
Ese día, cuando te vi por primera vez
你让我心跳
Me hacías latir el corazón
从那一刻起
Desde ese momento
你就无法从我眼中
Ya no podías escaparte de mis ojos
眼中逃离
De mis ojos
那天当我第一次对着你
Ese día, cuando por primera vez te miré de frente
你对我微笑
Tú me sonreíste
我竟然不知所措
Y yo me quedé sin saber qué hacer
不知该说些什么
Sin saber qué decir
只是点头
Solo asentí con la cabeza
也许 你只是让我想起
Quizás solo me haces pensar en ti
想起 和她有过的回忆
Recordar los recuerdos que tuve con ella
也许 只是错觉而已
Quizás solo sea una ilusión
我的心 永远永远不曾远离
Mi corazón, para siempre, jamás se ha alejado
也许 再让我抱着你哭泣
Quizás, otra vez, haz que te abrace y llore
只是 寻找她的气息
Solo buscando su aroma
也许 再让我抱着你哭泣
Quizás, otra vez, haz que te abrace y llore
我的心 永远永远忘记
Mi corazón, para siempre, olvida
也许 你只是让我想起
Quizás solo me haces pensar en ti
想起 和她有过的回忆
Recordar los recuerdos que tuve con ella
也许 只是错觉而已
Quizá solo sea una ilusión
我的心 永远永远不曾远离
Mi corazón, para siempre, nunca se ha alejado
也许 再让我抱着你哭泣
Quizá deja que me abrace a ti para llorar otra vez
只是 寻找她的气息
Solo buscando su aliento
也许 再让我抱着你哭泣
Quizá deja que me abrace a ti para llorar otra vez
我的心 永远永远忘记
Mi corazón, para siempre, olvida
也许 再让我抱着你哭泣
Quizá deja que me abrace a ti para llorar otra vez
只是 寻找她的气息
Solo buscando su aliento
也许 再让我抱着你哭泣
Quizá deja que me abrace a ti para llorar otra vez
我的心 永远永远忘记
Mi corazón, para siempre, olvida
Vocabulario clave
- 离lí
- separarse2
- 那天nà tiān
- aquel día
- 当dāng
- cuando2
- 第一次dì yī cì
- primera vez
- 见到jiàn dào
- ver2
- 心跳xīn tiào
- latido6
- 那一nà yī
- ese
- 刻起kè qǐ
- desde entonces
- 无法wú fǎ
- incapaz4
- 眼中yǎn zhōng
- en los ojos
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 也许也许?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Tan Weiwei, cantante y actriz china, actúa en la esfera vocal del pop chino y la fusión tradicional y también es conocida como Sitar Tan.