Hebe Tien 田馥甄
Letra de 或是一首歌 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- Pop
- Duración
- 4:35
我把我的灵魂送给你
Te entrego mi alma
或是一首歌
O tal vez una canción
带你潜进深海里
Para llevarte a bucear hasta el fondo del mar
我把我的秘密借给你
Te presto mis secretos
一些孤独的 自言自语
Unas cuantas soledades, monólogos para mí
我把我的灵魂送给你
Te entrego mi alma
或是一首歌
O tal vez una canción
带你潜进深海里
Para llevarte a bucear hasta el fondo del mar
我把我的秘密借给你
Te presto mis secretos
一些孤独的 自言自语
Unas cuantas soledades, monólogos para mí
春天的忧愁 是拼命挥洒毫无保留
La tristeza de la primavera es lanzar todo, sin reservas, a lo loco
世界的尽头 是悲伤和快乐相同
El fin del mundo es que la tristeza y la alegría son iguales
我无处可躲
No tengo a dónde huir
藏在影子背后任凭时光溜走
Esconderme detrás de las sombras, dejar que el tiempo se escape
没有人对我说 除了温柔的晚风
Nadie me dice nada, salvo el viento suave de la tarde
春天的忧愁 是拼命挥洒毫无保留
La tristeza de la primavera es lanzar todo, sin reservas, a lo loco
世界的尽头 是悲伤和快乐相同
El fin del mundo es que la tristeza y la alegría son iguales
我无处可躲
No tengo a dónde huir
藏在影子背后任凭时光溜走
Esconderme detrás de las sombras, dejar que el tiempo se escape
没有人对我说 除了温柔的晚风
Nadie me dice nada, salvo el viento suave de la tarde
我把我的灵魂送给你
Te entrego mi alma
或是一首歌
O tal vez una canción
带你潜进深海里
Para llevarte a sumergirte en el fondo del mar
我把我的秘密借给你
Te presto mis secretos
一些孤独的 自言自语
Un poco de soledad, mis confesiones en voz baja
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 我把wǒ bǎ
- yo
- 我的wǒ de
- mío
- 或是huò shì
- o5
- 一首歌yì shǒu gē
- una canción
- 带dài
- llevar2
- 潜进qiánjìn
- colarse
- 深海shēn hǎi
- mar profundo
- 里lǐ
- en1
- 秘密mì mì
- secreto5
- 借给jiè gěi
- prestar
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 或是一首歌?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Hebe Tien (田馥甄) es una cantante y actriz taiwanesa de Mandopop. Saltó a la fama a principios de los años 2000 como miembro del grupo de chicas S.H.E y luego estableció su carrera en solitario con álbumes como To Hebe, incluyendo el éxito “A Little Happiness” de la película Our Times.